No intento resucitar a nadie, salvo tal vez a mí misma.
No intento plasmar tus rasgos externos, sino los de tu alma.
No intento engañar a los clientes o tergiversar mis artículos.
I do not try to mislead customers or misrepresent my items.
No intento dejarlo hasta que este asunto esté arreglado.
I don't intend to leave you until this affair is settled.
No intento hacerte la mayor estrella de la música country.
I'm not trying to make you the biggest star in country music.
No intento llevarte de vuelta a juicio o algo así.
I'm not trying to drag you back into court or anything.
No intento suprimir noticias sobre su estado actual.
I am not trying to suppress news about your current state.
No intento tener una pelea contigo, hijo.
I'm not trying to pick a fight with you, son.
No intento negociar un tratado de armas nucleares.
I'm not trying to negotiate a nuclear arms treaty.
No intento aprovecharme de ti porque lo hicieses.
I'm not trying to take advantage of you because you did.
No intento culparte, yo solo estoy decepcionada.
I'm not trying to blame you, I'm just disappointed.
No intento apartar a los niños - de ti.
I am not trying to keep the kids away - from you.
No intento descargar en ti todo esto.
I'm not trying to lay all this on you.