Nos preparamos cuidadosamente para cada examen, pero de algún modo todo está en nuestra contra.
We prepare carefully for every exam, but somehow everything is against us.
Nos preparamos dejando luz en lugares de la oscuridad.
We prepare by letting light into places of darkness.
Nos preparamos con espíritu abierto para seguir discutiendo.
Nos preparamos para negociar con el gobierno reaccionario de Nankín.
Nos preparamos siendo cada vez más transparentes en nuestros comportamientos habituales.
We get ready by being more transparent in our daily behaviors.
Nos preparamos y vamos en coche al parque nacional.
Nos preparamos durante meses, solo para tropezar en la recta final en el juicio.
We prepared for months, only to fall at the final hurdle in court.
Nos preparamos muy bien y eso nos ayudó a conseguir la victoria.
We prepared very well and that helped us get the win.
Nos preparamos inmediatamente para zarpar pero no levamos anclas esa noche.
We prepared immediately to sail, but did not weigh that night.
Nos preparamos un paño limpito algo humedecido al lado de las semillas.
We prepared a slightly moistened seeds next camaraderie cloth.
Entendido. Nos preparamos a cerrar la holocubierta.
Understood. We're preparing to shut down the holodeck.
Nos preparamos para la ronda relámpago practicando nuestra velocidad y precisión.
We prepared for the lightning round by practicing our speed and accuracy.
Nos preparamos para lo peor y luego esperar a ser una grata sorpresa.
We prepare for the worst and then hope to be pleasantly surprised.