El agua es un recurso sumamente importante que une todos los ODM.
Water is a vitally important resource that links all the MDGs.
Sin embargo muy poco se hizo para "localizar" los ODM.
Yet very little was done to "localize" the MDGs.
La ciencia y la tecnología existentes han hecho mucho por los ODM.
Existing science and technology have done a lot for the MDGs.
En un grupo el debate se orientó rápidamente a los propios ODM.
In one group the discussion quickly turned to the MDGs themselves.
La crisis económica mundial no ha sido un buen augurio para los ODM.
The global economic crisis has not boded well for the MDGs.
Nuestro comité directivo sobre los ODM ha elaborado tres informes desde su formación.
Our MDGs steering committee has produced three reports since its formation.
La igualdad entre los géneros impulsará el progreso en todos los ODM.
Gender equality will serve as a driver of progress across all MDGs.
Para lograr los ODM, se necesita una filosofía innovadora en cada ámbito.
To achieve the MDGs, innovative thinking is needed in every field.
Los ODM no podrán lograrse sin una financiación suficiente para el desarrollo.
The MDGs will not be achieved without adequate financing for development.
Una quinta parte de esa cifra sería suficiente para alcanzar los ODM.
One fifth of that figure would be enough to realize the MDGs.
Alcanzar los ODM requiere de mucho más que dinero y buenas voluntades.
Attaining the MDGs requires a lot more than money and good intentions.
Los avances en los ODM solo pueden sostenerse con un planeta sano.
Progress on the MDGs can only be sustained by a healthy planet.
Esto debe animarnos a pensar que conseguir los ODM aún es posible.
This must inspire us that it is possible to meet the MDGs.
