Los descubrimientos pusieron de manifiesto que estas ONS están presentes en la lámina dorso-frontal del bulbo olfatorio y en la lámina ventro-caudal del bulbo olfatorio.
Findings revealed that such OSNs are present in the dorso-frontal olfactory bulb and the ventro-caudal side of the olfactory bulb.
Este comando cambia el tiempo en un producto óptico que ejecute ONS.
This command changes the time on an optical product that runs ONS.
Las variedades de la nuez, tenemos un estándar nacional común, ONS.
Nut varieties, we have a common national standard, ONS.
Según la ONS, los datos mencionados ofrecen solo una imagen parcializada del problema, cuya dimensión real es mucho mayor.
According to the ONS, the aforementioned data offer only a partial image of the problem, whose actual dimensions are far greater.
ONS utiliza los mejores ingredientes para producir los mejores productos que son fáciles de usar y superan en rendimiento.
ONS uses the finest ingredients to produce the finest products that are user friendly and exceed in performance.
El crecimiento en el segundo trimestre se vio impulsado principalmente por el sector servicios, dijo la ONS.
Growth over the second quarter was driven mostly by the service sector, the ONS said.
Los números usados por el ONS históricamente han incluido viudos y padres cuyas esposas de ellos y sus hijos han abandonado.
The numbers used by ONS have historically included widowers and fathers whose wives have abandoned them and their children.
O sea, el ONS es quién determina cuáles plantas entrarán en operación y la cantidad de generación que va a ser enviada.
That means, it is the ONS which determines which plants will be operating and the amount of generation to be dispatched.
Asimismo, realiza estudios eléctricos avanzados utilizando para ello las herramientas autorizadas por ONS, ensayos de aerogeneradores, medidas de recurso y servicios de ingeniería relacionados con la energía eólica y solar.
Besides, we perform advance electrical studies using tools authorized by ONS, wind turbine tests, resource measures and engineering services related to wind and solar energies.
El automóvil tenía una inyección de distribución de combustible, así como un mecanismo de distribución de gas ONS.
The car had a fuel distribution injection, as well as a gas distribution mechanism ONS.
Una de las mayores exposiciones offshore ONS 2016
One of the biggest offshore exhibition ONS 2016
La ONS sigue la evolución de los costos de producción agrícola y suministra los elementos necesarios para la fijación del precio de compra de algodón bruto junto con la agrupación profesional.
The ONS follows trends in prices for agricultural products and provides the necessary elements for determining the purchase price of seed cotton in consultation with the trade.
También había signos de una futura presión sobre los precios ya que los costes de las materias primas para manufacturas y bienes que salen de las fábricas se incrementaron ligeramente, dijo la ONS.
Tuesday's data hinted at some future price pressure as the costs of raw materials and of goods leaving factories increased slightly.
