Terminé diciendo que OPEP no era ya el poderoso cartel de antaño.
I said OPEC was no longer the powerful cartel of yesteryears.
Hay más suministros llegando al mercado de los países de la OPEP.
There is more supply coming to the market from OPEC countries.
Para reafirmar a la OPEP, puedo decirle lo siguiente.
In order to reassure Opec, I can tell you the following.
Los productos vendrán después , dijo una tercera fuente de la OPEP.
The products will go down later, a third OPEC source said.
Hoy, la OPEP se encuentra ante la alternativa del diablo.
Today, OPEC is faced with the devil's alternative.
La OPEP demostró a los escépticos que no esta muerta.
OPEC has proved to the skeptics that it is not dead.
Venezuela es el único país de la OPEP en depresión económica e hiperinflación.
Venezuela is the only OPEC country in economic depression and hyperinflation.
Señaló que si las estimaciones se confirman, la OPEP aumentará su producción.
He indicated that if these predictions came true, OPEC would increase production.
Divisiones recientes dentro de la OPEP han hecho una acción concertada más difícil.
Recent divisions within OPEC have made concerted action more difficult.
Somos la única compañía petrolífera grande sin un acuerdo con la OPEP.
We are the only major oil company without a deal with OPEC.
La decisión de la OPEP eventualmente pesará sobre el precio del petróleo.
OPEC decision will eventually weigh on the price of oil.
La OPEP aseguraba que no había un problema de oferta.
OPEC gave assurances that there was no problem as regards supply.
Ojalá la OPEP mantenga los flujos de petróleo como están, sin restringirlos.
Hopefully OPEC will be keeping oil flows as is, not restricted.
