Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
OPEC-led
Vertaling van "OPEC-led" in Spaans
liderado por la OPEP
liderados por
The higher prices that have followed the OPEC-led deal are still prompting more growth in rival supply.
Los precios más altos tras el acuerdo liderado por la OPEP aún están generando más crecimiento de la oferta de rivales.
Goldman Sachs warned that the biggest risk to oil markets was what would happen next year, at the end of the OPEC-led production cut.
Goldman Sachs advirtió que el mayor riesgo para los mercados de petróleo es lo que ocurriría el próximo año, al final del recorte de producción liderado por la OPEP.
NEW YORK (Reuters) - Oil prices rose to near four-month highs on Monday, supported by the prospect of extended OPEC-led oil supply curbs and signs of inventory declines in U.S. crude stockpiles.
NUEVA YORK (Reuters) - Los precios del petróleo subieron el lunes a cerca de máximos en cuatro meses, respaldado por la perspectiva de prolongados recortes de suministro liderados por la OPEP y señales de un declive en los inventarios de crudo en Estados Unidos.
Oil prices added to an earlier gain after the report was released to trade near $64 a barrel, close to their highest since 2015, supported by the OPEC-led effort and an unplanned shutdown of a British oil pipeline.
Los precios del petróleo se están negociando en alrededor de 64 dólares el barril, cerca de sus máximos desde 2015, apoyado por los esfuerzos liderados por la OPEP y un cierre no planificado de un oleoducto británico.
Barkindo said consultations were under way for the extension of the OPEC-led pact beyond March 2018 and that more oil producing nations may join the supply pact, possibly at the next meeting of OPEC in Vienna on Nov. 30.
Barkindo dijo que hay en marcha consultas para extender el pacto liderado por la OPEP más allá de marzo de 2018 y que más naciones podrían unirse al pacto, posiblemente en el próximo encuentro de la OPEP en Viena el 30 de noviembre.
He also said that Nigeria and Libya, who are exempted from the pact, "are making progress towards full recovery" of production, after which they could join the OPEC-led agreement.
También sostuvo que Nigeria y Libia, que están exentas del acuerdo, "están haciendo progresos hacia una recuperación completa" de la producción, tras lo cual podrían unirse al acuerdo liderado por la OPEP.
The latest drop deepens supply losses resulting from an OPEC-led global agreement to cut oil production and U.S. sanctions on another OPEC member, Venezuela.
La última caída profundiza las pérdidas de suministros que resultan por el acuerdo global liderado por la OPEP para reducir la producción de petróleo y las sanciones de Washington sobre otro miembro del grupo.
Doubts that the OPEC-led supply cut of the past few months are deep enough to draw down bloated storage levels around the world are also weighing on prices.
Las dudas de que el recorte de producción liderado por la OPEP en los últimos meses sea suficiente para reducir los altos niveles de inventarios también están pesando en los precios.
While the OPEC-led production cuts continued to underpin prices because of their ability to trim the excess global supply, the shift in trader focus to demand issues clearly outweighed their influence.
Si bien los recortes en la producción de crudo liderados por la OPEP continuaron apuntalando los precios debido a su capacidad para reducir el exceso de oferta global, el cambio en el foco de los traders hacia los problemas de la demanda claramente superó su influencia.
Prices topped $70 this year for the first time since late 2014, supported by the OPEC-led cut and robust demand.
El crudo superó el umbral de los 70 dólares por barril este año por primera vez desde fines del 2014.
Oil prices have rallied strongly in the second half of this year, on a growing belief that the OPEC-led output cuts, coupled with strong consumption, were bringing the market back into balance.
Los precios del petróleo han subido con fuerza en el segundo trimestre del 2017 gracias a la confianza en que los recortes de la OPEP, asociados con un fuerte consumo, llevarán al mercado nuevamente a un equilibrio.
Oil prices have gained more than 15 percent in three months, suggesting OPEC-led output cuts of 1.8 million barrels per day have reduced the global crude glut.
Los precios del petróleo han ganado más de un 15 por ciento en tres meses, lo que sugiere que los recortes del bombeo lideradas por la OPEP de 1,8 millones de barriles por día han reducido el exceso de suministro global.
U.S. output has risen by more than 10 percent since mid-2016, undermining OPEC-led pledges to cut almost 1.8 million bpd of production until the first quarter of 2018.
La producción estadounidense ha subido más de un 10 por ciento desde mediados de 2016, socavando el acuerdo de la OPEP para reducir el bombeo en casi 1,8 millones de barriles por día (bpd) desde enero de este año hasta el primer trimestre de 2018.
Synoniemen voor OPEC-led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 38 ms.
