Vertaling van "ORPs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todos los barcos que nos suministran están registrados en las listas autorizadas de las ORPs y abanderados en países miembros/cooperantes.
All the ships that provide us are registered in the authorized lists of the RFOs and flagged in member/ cooperating countries.
En general, las poblaciones de estas especies se encuentran en un buen estado de explotación, con programas de gestión adecuados en cada océano por parte de las ORPs.
The populations of these species are generally being exploited on a sound basis, with appropriate management programmes being run in each ocean by RFOs.
Las ORPs son organizaciones internacionales de países que tienen intereses pesqueros en una zona determinada.
RFMOs are international organizations of countries with fishing interests in a particular area.
Dichos avances se proponen como medidas a aplicar por el resto de flotas atuneras en el seno de las ORPs.
These advances are proposed as measures to be applied by other tuna fleets within the RFMOs.
4.18 El CESE constata que los atuneros no pueden plantearse ir a otras zonas dado que las ORPs que regulan la pesca de atún en el Atlántico y el Pacífico han establecido medidas de contingentación.
4.18 The EESC notes that tuna vessels cannot choose to go to other zones since the FPOs governing tuna fisheries in the Atlantic and Pacific have introduced quota measures.
4.23 Debido a la escasez de licencias en el Atlántico y a las medidas de contingentación acordadas en las ORPs del Pacífico, los atuneros europeos, en la actualidad, tienen muchas dificultades para desplazarse del Índico a otros océanos.
4.23 Due to the shortage of licences in the Atlantic and the quota measures agreed under the Pacific FPOs, European tuna vessels currently encounter numerous difficulties in moving from the Indian Ocean to other oceans.
Debido a que este es un proyecto muy complejo como consecuencia de su extensión geográfica (tres océanos) y la inclusión de cuatro ORPs, es necesario que el proyecto tenga un plan claro y estratégico para lograr mejoras.
Because this is a very complex project due of its geographical extension (three oceans) and the inclusion of four RFMOs, it is necessary that the project has a clear and strategic plan to achieve improvements.
Considerando la necesidad del mantenimiento de una pesca sostenible y del total respeto de las normas de conservación de túnidos establecidas por las diferentes ORPs y, en general, por la propia FAO para el establecimiento de una pesca y un comercio responsables,
whereas it is necessary to maintain sustainable fishing and fully respect the rules for the conservation of tuna laid down by the various RFOs and, at a general level, by the FAO itself aimed at establishing responsible fishing and trade,
3.8 Así mismo, el Comité recomienda la adopción en todas las ORPs de planes de gestión de la captura de tiburones que establezcan, entre otras, medidas para limitar el esfuerzo pesquero, vedas espacio-temporales y la prohibición de realizar transbordos en alta mar,
3.8 In addition, the Committee recommends that plans to manage shark catches be adopted in all RFOs, which should establish, among other things, measures to restrict fishing effort, closed seasons/areas and the ban on high seas transhipment.
3.6 Las capturas del atún están gestionadas por cuatro ORPs específicas
3.6 Tuna catches are managed by four specific RFOs
Los miembros del GA incluyen expertos de las ORPs, ONG ambientales, industria y ciencia.
Members of the AG include experts from RFMOs, environmental NGOs, industry and science.
En los tres principales océanos donde faena la flota comunitaria, las pesquerías de atún están reguladas por ORPs, en las cuales se hace necesaria la representación por la DG Pesca de la UE.
Tuna fisheries in the three main oceans where the Community fleet operates are regulated by RFOs, in which the EU is represented by the Fisheries DG.
ORPs y Estados de Pabellón: Apliquen medias de gestión para asegurar la sostenibilidad de los recursos a largo plazo
RFMOs and flag states should: Apply management measures to ensure the long-term sustainability of the resource
