Observamos que no hay nada fuera de lo común en este régimen.
Observamos que se trata de una definición utilizada por ambas partes.
We note that this is a definition relied on by both parties.
Observamos que dentro de nuestro grupo la coordinación es un punto fuerte.
Observamos que dos organismos cargados con electricidad similar se repelen entre sí.
Observamos que la vía fluvial podría colmatarse fácilmente sin una gestión adecuada.
We observed that the waterway could easily silt without proper management.
Observamos que el calandrado marcó una diferencia notable en la claridad del plástico.
We observed that calendering made a noticeable difference in the plastic's clarity.
Observamos que necesitamos todas las formas de transporte, incluida la aviación.
We observed that we need every mode of transport, including aviation.
Observamos que esta notificación no incluye ninguna subvención a nivel subfederal.
We note that this notification does not include any sub-federal subsidies.
Observamos que los tres últimos subepígrafes están precedidos por un guión.
We note that the last three subheadings are preceded by a hyphen.
Observamos que estas cuestiones son objeto de debate en los grupos de trabajo.
We note that these issues are subjects of discussion in the working groups.
Observamos que una marca puede capturar más valor al responder de inmediato.
We observed that a brand can capture more value by replying right away.
Observamos que las métricas de centralidad afectaban a la biodiversidad regional y local.
We observed that centrality metrics affect regional and local pond biodiversity.
Observamos que ambas partes aceptan la exactitud de estos datos.
We note that both parties accept the accuracy of these data.