We note that there is nothing unusual in this treatment.
We note that the commentary to that article acknowledges such difficulties.
Observamos que en el comentario de ese artículo se reconocen esas dificultades.
We note that this exemption applies only to halal labelling.
We note that the likelihood of further base updating would appear small.
Señalamos que parece poco probable una nueva actualización de la base.
We note that some still not understood very well the idea.
We note that the downsizing of the military component is on track.
We note that some efforts are already underway in this regard.
Tomamos nota de que hay ya en curso algunas iniciativas en ese sentido.
We note that this is a definition relied on by both parties.
Observamos que se trata de una definición utilizada por ambas partes.
We note that a quality certificate is needed for each shipment.
Observamos que se necesita un certificado de calidad para cada envío.
We note that the provision refers to "a measure".
Observamos que la disposición se refiere a "una medida".
We note that this notification does not include any sub-federal subsidies.
Observamos que esta notificación no incluye ninguna subvención a nivel subfederal.
We note that the last three subheadings are preceded by a hyphen.
Observamos que los tres últimos subepígrafes están precedidos por un guión.
We note that these issues are subjects of discussion in the working groups.
Observamos que estas cuestiones son objeto de debate en los grupos de trabajo.