La ODE está destruyendo la vida de gente inocente.
The EAW is destroying innocent people's lives.
Fecha de emisión de la ODE y número de referencia, si se conoce
Date of issue of the EAW and, if available, reference number
Los recursos facilitados por la OdE para el programa de estudio incluyen también historias de personas con discapacidad.
The resources that EDB provides for the curriculum also include stories of persons with disabilities.
La OdE ofrece recursos adicionales y apoyo profesional a las escuelas del sector público para que puedan atender las necesidades de sus alumnos.
The EDB provides additional resources and professional support for public sector schools to help them cater for the needs of their students.
El sitio web de la OdE sobre educación especial se ha remodelado a fin de que el público pueda tener acceso a la información pertinente de manera más eficiente y eficaz.
The EDB website on special education has been revamped so that the public can gain access to the relevant information more efficiently and effectively.
La OdE organiza también programas de capacitación de directores de escuela, administradores, personal auxiliar, etc. para ofrecer al personal escolar de diferentes niveles capacitación con diversos niveles de profundidad y amplitud.
EDB also organises training programmes targeting school heads, school management, teaching assistants, etc. to provide school personnel at different levels with training of varying depth and breadth.
A partir del año escolar de 2006-2007 la OdE ha introducido nuevas mejoras en el procedimiento.
Starting from the 2006 - 07 school year, EDB has further improved the arrangement.
La OdE ha examinado atentamente la solicitud y explorado la posibilidad de mejorar la distribución en forma gradual en el año escolar de 2010-2011.
EDB has been actively considering the request and exploring the possibility of improving the provision by phases in the 2010 - 11 school year.
Elaboración de instrumentos de evaluación y material de consulta: La OdE, principalmente en colaboración con instituciones terciarias, ha elaborado varios instrumentos de evaluación y distintos tipos de material de consulta para uso de especialistas, personal docente y padres; y
Development of assessment tools and resource packages: EDB has been, mostly in collaboration with tertiary institutions, developing various assessment tools and diverse teaching resource packages for use by specialists, teachers and parents; and
24.29 La OdE ofrece varias categorías de escuelas especiales con logopedas, fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales para impartir actividades de capacitación que permiten adquirir aptitudes diversas de acuerdo con las necesidades de los alumnos.
24.29 EDB provides various categories of special schools with speech therapists, physiotherapists and occupational therapists to provide various skills training for students according to their needs.
8.10 La OdE promueve activamente el fomento del respeto mutuo y la aceptación de las diferencias individuales entre los alumnos a través del programa de estudios y diversas experiencias de aprendizaje de carácter permanente.
8.10 EDB promotes actively the development of mutual respect and acceptance of individual differences among students through the school curriculum and various learning experiences on an ongoing basis.
20.10 La OdE alienta también a las escuelas a utilizar tecnología de asistencia para ayudar a los alumnos con discapacidad.
20.10 EDB also encourages schools to use assistive technology to support students with disabilities.
Además, la OdE cuenta desde el curso académico de 2007-2008 con un plan de desarrollo profesional del personal docente de cinco años de duración sobre la EI, para aumentar su capacidad de atender a los alumnos con NEE.
Moreover EDB has put in place a 5-year teacher professional development on IE starting from the 2007 - 08 school year to enhance the professional capacity of school personnel in catering for students with SEN.