Las llamadas sin saldo ahora ya no son un problema para la Operadora...
The calls without credit are no longer a problema to the operator...
Son rutas de alta calidad con conexión directa con Operadora telefónica.
High-quality paths with a direct connection to a telephone operator.
Operadora, dígale a la otra parte que iré enseguida.
Operator, tell your party I'll be right down.
Operadora que gestiona multiconexiones en recintos cerrados, temporales o de paso.
An operator managing multiple connections in closed, temporary or transitory spaces.
Operadora, sí, quiero poner una conferencia de larga distancia.
Operator, yes, I'm trying to reach long distance.
Operadora. Y tengo una sospecha de que algo está mal.
Operator? - I suspect something's wrong with it.
Operadora, si, estoy intentando llamar a larga distancia.
Operator, yes, I'm trying to reach long distance.
La acepto, Operadora y, ah déjeme ir a un lugar privado.
I will, Operator, and, let me just get somewhere private.
Operadora, necesito hacer una llamada de emergencia.
Operator, I need to make an emergency phone call.
Operadora, dígales que lo llamen en cuanto llegue.
Operator, tell them to have him call the moment he comes in.
Operadora, un sujeto entró y destrozó a otro.
Operator, this dude just came in and destroyed somebody.
Operadora, hay muchas interferencias en la línea.
Operator, there's a lot of interference in the line.
Operadora por favor, póngame un parche para recuperar mi mente.
Operator please, patch me back to my mind.
