Muchos jóvenes adultos optan por tatuarse diseños expresivos que cuentan sus historias.
Many young adults choose to tattoo expressive designs that tell their stories.
Muchos hombres optan por teñirse el pelo en lugar de dejarlo encanecer.
Many men choose to dye their hair instead of letting it grey.
Optan a este premio las fotografías que representen la libertad de la naturaleza o la libertad creativa del autor.
Any photograph that represents freedom of nature or the creative freedom of the author can opt to this award.
Muchos minoristas optan por el flete aéreo para mantener su inventario fresco y disponible.
Many retailers opt for air freight to keep their inventory fresh and available.
Algunas personas optan por métodos anticonceptivos permanentes una vez que completan sus familias.
Some individuals prefer permanent birth control methods once they complete their families.
Optan por cereales integrales, en vez de cereales refinados y azúcares.
Choose whole grains rather than refined grains and sugars
Optan, entonces, por aplicar ese umbral únicamente en las nuevas investigaciones, e intentan efectuar una distinción espuria entre el objeto de esas investigaciones y el de los exámenes por extinción.
It thus chooses to apply this threshold only in new investigations, and to attempt to make a spurious distinction between the purpose of such investigations and sunset reviews.
Optan por una consultoría de SEO tales compañías que pueden contar con personal suficientemente calificado para adoptar las líneas guía del consultor y realizar por si mismas la estrategia de optimización seo.
Opt for a SEO consultancy those companies which can count on personnel enough skilled to adopt consultant guidelines and realise on their own the seo optimisation process.
Optan al premio todas las fotos recibidas entre el 2 de junio y el 30 de septiembre de 2008.
Choose to award all photos received between June 2 and September 30, 2008.
Optan por esa ruta después de ver que los africanos están siendo rechazados en su marcha hacia Europa, se ahogan en el Mediterráneo o confrontan el racismo.
He chose the route after seeing accounts of Europe-bound immigrants being turned away, of drownings in the Mediterranean Sea and of racism.
Muchas marcas optan por vender en línea para llegar a clientes globales.
Many brands choose to merchandise online to reach global customers.
Muchas tiendas optan por vender sus productos al por mayor para atraer más clientes.
Many stores choose to wholesale their products to attract more customers.
Muchos padres optan por orientar a sus hijos sobre temas de relaciones.
Many parents choose to counsel their kids about relationship issues.
