They strengthened the ethical wall after hiring several lawyers from a competing firm.
Reforzaron el muro ético tras contratar a varios abogados de un despacho competidor.
To make things interesting, the teacher divided us into competing teams.
Para ponerle emoción, la profesora nos dividió en equipos competidores.
The perfume shop flooded his senses with competing fragrances and bright decorative displays.
La perfumería embriagó sus sentidos con fragancias rivales y brillantes decoraciones.
Having a foot in both camps, he attends meetings of both competing committees.
Al nadar entre dos aguas, asiste a las reuniones de ambos comités rivales.
Her weighed-up evaluation helped the board compare the competing proposals fairly.
Su evaluación sopesada ayudó al consejo a comparar con justicia las propuestas competidoras.
The negotiation was a cut and thrust between the two competing companies.
La negociación fue un tira y afloja entre las dos empresas competidoras.
Publishing unfinished research could give away an advantage to competing labs.
Publicar la investigación sin terminar podría dar ventaja a laboratorios competidores.
He jockeyed the client into signing quickly by warning about imaginary competing offers.
Maniobró al cliente para que firmara rápido advirtiendo sobre ofertas competidoras imaginarias.
Our proposal knocked the living daylights out of every competing offer.
Nuestra propuesta pasó por encima de todas las ofertas competidoras.
Deterrence helps to create a balance of power among competing nations.
La disuasión ayuda a crear un equilibrio de poder entre naciones competidoras.
He leaked the news early to get one up on competing journalists.
Filtró la noticia antes para llevarle la delantera a los periodistas rivales.
We later realized the consultant was raking off a commission from both competing companies.
Luego descubrimos que el asesor sacaba tajada cobrando comisión a ambas empresas rivales.
She chose to diss the competing brand rather than acknowledge its strengths.
Ella eligió desestimar a la marca competidora en lugar de reconocer sus fortalezas.