Examples with "Optativas complementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por otro lado, la integración del complemento para Comercio Exterior en el CFDI será obligatoria a partir del próximo 1ero de Enero de 2017, extendiendo de esta manera el periodo de uso optativo de dicho complemento.
Moreover, integration of the Foreign Trade complement in the CFDI will be compulsory as of 1 January 2017, thus extending the period for optional use of said complement.
En este caso, el uso del complemento para pagos es optativo.
El uso de estas fichas-guía se utilizó en una asignatura troncal y en dos optativas para que fueran analizadas como complemento a los contenidos de las asignaturas.
These tab guides were used in one core and two optional matters to be analyzed as a complement to the course content.
Sin embargo y tal y como señala la ponente, creo que un instrumento optativo para el Derecho contractual europeo, que complementa a las legislaciones nacionales sin reemplazarlas, es una opción adecuada.
However, and as argued by the rapporteur, I believe that an optional instrument for European contract law that exists alongside national legislation, but does not replace, is a suitable choice.
El módulo obligatorio es un módulo de Metodología de la Investigación, y se complementa con tres módulos optativos adicionales.
The compulsory module is a Research Methodology module and is supplemented by three additional elective modules.
Complemento especializado para determinadas profesiones (cualificaciones complementarias/ módulos optativos)
Subject-specific supplementation for particular occupations (additional skills training/ optional components)
Ahora bien, los cursos propuestos por la Academia no han de tener ninguna repercusión en los sistemas educativos nacionales, sino más bien considerarse como un complemento o una ayuda de carácter optativo.
However, the courses offered by the Academy should have no implications for national education systems; rather, they should instead be considered an optional complement and support.
El cuarto requisito (instalación del complemento) es optativo y no es obligado para las clases web de SWIFT.
The 4th requirement (Add-on installed) is optional and not required for SWIFT web classes.
Durante el curso de verano de Wittgenstein, el Humboldt-Institut ofrece, como complemento al curso de alemán, un curso optativo de equitación para principiantes de coste adicional.
During the summer course in Wittgenstein, the Humboldt-Institut offers horseback riding lessons for beginners as a paid additional course.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Optativas complementa in het Spaans
