La configuración de AG utilizado resolvió el PAHA de manera eficiente, además, el software puede ser fácilmente adaptado en otras IES.
The used GA configuration solved the PAAS in an efficient manner, also, the software can be easily implemented in other IES.
Resumen En este trabajo se presenta un prototipo de software para resolver el Problema de Asignación de Horarios Académicos (PAHA) en Instituciones de Educación Superior (IES) de manera automática.
In this paper it is presented a software prototype to solve the Problem of Assignment of Academic Schedules (PAAS) in Higher Education Institutions (HEI) automatically.
Los miembros de la Asamblea votaron a favor de aceptar a 4 nuevas asociaciones miembros de Ecuador (AMVEPE), Marruecos (AMVAC), Namibia (VAN) y Filipinas (PAHA), y también como miembro asociado a la Asociación de Albania.
The assembly members voted in favour of accepting 4 new full member associations from Ecuador (AMVEPE), Morocco (AMVAC), Namibia (VAN), and the Philippines (PAHA), as well as one associate member from Albania.
La thuna paha se puede conservar durante unos seis meses en un armario, dentro de un frasco hermético.
Thuna paha will keep for around six months in a cupboard in an airtight jar.
Algunas mezclas se tuestan para que liberen sus aceites aromáticos primero (por ejemplo, el bathapu thuna paha), mientras que otras (como la de a continuación), que se utilizan para platos de verduras, se muelen sin tostar.
Some blends are roasted to release their aromatic oils first (e.g. bathapu thuna paha), while others (such as the one below), which are used for vegetable dishes, are ground without roasting.
Se prometieron a sí mismos morir en defensa del sagrado Paha Sapa.
They pledged themselves to the death to defend the sacred paha sapa.
Es el segundo hombre encontrado muerto en Paha Kuru.
That's the second man found dead at the Demon's valley.
Le encontramos en Paha Kuru en este estado.
Si no puede encontrar thuna paha (el curry crudo de Sri Lanka que necesitará para esta receta de pathola maluwa), puede hacer el suyo propio con las siguientes especias...
If you can't find thuna paha (raw Sri Lankan curry powder, which you will need for this pathola maluwa recipe), you can easily make your own by grinding together the following spices...
La más sagrada de las tierras sagradas, Paha Sapa, prometida a la gente Lakota para siempre, ahora pertenecía al hombre blanco, y nunca la devolvería.
The most sacred of sacred lands, the paha sapa, promised forever to the Lakota people, now belonged to the white man, and he would never give it back.
El procedimiento se aplica preferentemente al gen phacA de A. nidulans y al gen pahA de P. chrysogenum, genes que codifican respectivamente para enzimas competidoras por este sustrato con las enzimas biosintéticas de penicilina.
The process applies preferably to the gene pahcA of A.nidulans and to the gene pahA of P. chrysogenum, genes which code respectively for competitor enzymes for this substrate with the biosynthetic enzymes of penicillin.
Se comprometieron con la muerte a defender el sagrado Paha Sapa.
They pledged themselves to the death to defend the sacred Paha Sapa.
Paha Sapa es el nombre tradicional que el pueblo lakota le otorgó al centro sagrado de su universo.
Paha Sapa is the traditional name the Lakota people give the sacred center of their universe.
