Algunas de esas iniciativas son una ampliación del PASF original.
Some of these initiatives are an extension of the original FSAP.
El PASF incluye numerosas medidas de especial importancia para el capital de riesgo.
The FSAP includes many measures of particular relevance to risk capital.
Así pues, urge aplicar las medidas del PASF.
The implementation of FSAP measures thus is urgent.
Si es así, el PASF podrá realizarse con éxito.
If so, the FSAP will be well on the way to completion.
Coherencia con las iniciativas del PASF relativas a los mercados de valores
Consistency with other securities markets initiatives under the FSAP
Sin embargo, se requerirá cierto tiempo para que las medidas del PASF consigan sus plenos efectos.
However, it will take some time for the FSAP measures to deploy their full effects.
En conjunto, la legislación del PASF ha sido fiel a estos principios rectores, que siguen siendo válidos.
Overall, FSAP legislation remained faithful to these guiding principles - and they are still valid today.
Con este fin, el PASF preconizaba un programa completo de acción con respecto a la información financiera.
To this end, the FSAP instigated a comprehensive programme of action in respect of financial information.
Con la aplicación progresiva de las medidas del PASF durante los próximos años, estos resultados serán aún más positivos.
With progressive implementation of FSAP measures in the coming years, these benefits will only increase.
Efectuará una revisión a medio plazo del PASF y presentará importantes propuestas legislativas sobre los servicios de inversión y los bancos.
It will conduct a mid-term review of the FSAP and present key legislative proposals on investment services and banks.
Muchos operadores del mercado han solicitado una "pausa legislativa" para poder absorber debidamente el PASF en su forma actual.
Many market participants have requested a "regulatory pause" to absorb properly the current FSAP.
Aunque el PASF abarcaba la totalidad del sector financiero, la mayor parte de las medidas estaban relacionadas con los mercados de valores.
While the FSAP targeted the entire financial sector, most of the initiatives related to securities markets.
Se han adoptado 39 de las 42 medidas del PASF.
Thirty-nine out of the 42 FSAP measures have been adopted.
