Some of these initiatives are an extension of the original FSAP.
Algunas de esas iniciativas son una ampliación del PASF original.
The FSAP includes many measures of particular relevance to risk capital.
El PASF incluye numerosas medidas de especial importancia para el capital de riesgo.
For all other jurisdictions, FSAP participation continues to be voluntary.
Para las demás jurisdicciones, la participación en el PESF sigue siendo voluntaria.
For all other jurisdictions, FSAP participation continued to be voluntary.
En el caso de todas las demás jurisdicciones, la participación en el PESF seguía siendo voluntaria.
The implementation of FSAP measures thus is urgent.
Así pues, urge aplicar las medidas del PASF.
If so, the FSAP will be well on the way to completion.
Si es así, el PASF podrá realizarse con éxito.
Participation in the FSAP is voluntary and the review frequency is flexible.
La participación en el PESF es voluntaria y la frecuencia de los exámenes es flexible.
The emphasis of the FSAP is on prevention and mitigation rather than crisis resolution.
El PESF hace hincapié en la prevención y mitigación de las crisis en lugar de su solución.
This process began as the five-year legislative phase of the FSAP was coming to an end.
Este proceso comienza cuando la fase legislativa quinquenal del PASF llega a su fin.
To this end, the FSAP instigated a comprehensive programme of action in respect of financial information.
Con este fin, el PASF preconizaba un programa completo de acción con respecto a la información financiera.
The FSAP had been transformed over the last few years, largely in response to the global financial crisis.
En los últimos años el PESF se había transformado, principalmente en respuesta a la crisis financiera mundial.
Under the FSAP, assessments are also being carried out of observance and implementation of financial sector standards and codes.
Conforme al PESF, también se evalúa la observancia e implementación de las normas y códigos del sector financiero.
It will conduct a mid-term review of the FSAP and present key legislative proposals on investment services and banks.
Efectuará una revisión a medio plazo del PASF y presentará importantes propuestas legislativas sobre los servicios de inversión y los bancos.