En primer lugar, debe cumplirse el mandato de desarrollo del PDD.
The DDA first had to be concluded on its development mandate.
El éxito del PDD es fundamental para la reducción de la pobreza.
A successful outcome to the DDA was critical for poverty reduction.
Qatar atribuye una gran importancia a la conclusión satisfactoria del PDD.
Es difícil imaginar un resultado del PDD que no resuelva la ayuda interna.
It was hard to imagine any DDA outcome without resolving domestic support.
No obstante, la esfera más difícil será el propio PDD.
However, the most difficult area would be the DDA itself.
Ahora bien, ello no significa que deban desechar el PDD.
This, however, did not mean they should dismiss the DDA.
Con este espíritu, el éxito del PDD sigue siendo primordial.
In this spirit, a successful completion of the DDA remains paramount.
A ese respecto, la conclusión del PDD es un deber.
In this regard, the conclusion of the DDA was a must.
En el PDD siguen pendientes cuestiones de gran interés e importancia.
Very relevant and important issues still remained in the DDA.
Cada economía hará la debida contribución a los resultados del PDD.
Each economy will make a due contribution toward a DDA outcome.
Como ya he señalado, el PDD se encuentra en un momento crítico.
As I mentioned before, this is a critical time for the DDA.
Pero quedó claro que algunos quieren examinar cuestiones ajenas al PDD.
But it was clear that some want to discuss issues outside the DDA.
También se pueden observar hechos positivos fuera del marco del PDD.
Positive developments could also be found outside the framework of the DDA.
