El PEF mide cuánto aire puede exhalar cuando hace el mayor esfuerzo.
PEF measures how much air you breathe out when you try your hardest.
Después de alcanzar el PEF, el flujo de aire decrece rápidamente.
Shortly after reaching PEF, the airflow rapidly decreases.
Medir el PEF es una manera de observar los síntomas del asma en el hogar.
Measuring PEF is a way to keep track of asthma symptoms at home.
Use la misma posición cada vez que haga una prueba para medir el PEF.
Use the same position every time you test your PEF.
Esto le permite determinar su mejor valor PEF durante un período de bienestar.
This allows you to determine your own best PEF value during a period of well-being.
El PEF para el procesamiento de alimentos es una tecnología en desarrollo que aún se está investigando.
PEF for food processing is a developing technology still being researched.
Medir el PEF es una forma de llevar un registro de los síntomas de asma en el hogar.
Measuring PEF is a way to keep track of asthma symptoms at home.
Placa de acero galvanizada de alta calidad, pared doble, con el aislamiento de calor de PEF.
High quality galvanized steel plate, double wall, with PEF heat insulation.
Nuevos indicadores ecológicos para complementar la metodología PEF.
New ecological indicator(s) to complement the PEF methodology.
Ha habido aplicaciones industriales limitadas de procesamiento de PEF para la pasteurización de jugos de frutas.
There have been limited industrial applications of PEF processing for the pasteurization of fruit juices.
Imposibilidad de redactar los archivos PEF en redactores gráficos
Inability to edit PEF files in graphic editors
Dependiendo del porcentaje de PEF, existen esquemas especiales para facilitar la modificación de los medicamentos utilizados.
Depending on the percentage of PEF, there are special schemes to facilitate the modification of the drugs used.
El PEF también es un material superior para las botellas debido a sus mejores propiedades como barrera de gases.
PEF is also seen as a superior material for bottles due to its increased gas barrier properties.
