These principles provide overarching guidance in the application of the PEF method.
Esos principios proporcionan orientaciones generales sobre la aplicación del método de HAP.
A PEF study shall be based on a life-cycle approach.
Los estudios de HAP deberán basarse en el enfoque del ciclo de vida.
The PEF Guide considers completeness only at the level of each environmental impact.
La Guía de la HAP solo considera la integridad respecto a cada impacto ambiental.
All of these aspects are explored in this PEF Guide.
Todos esos aspectos se examinan en la presente Guía de la HAP.
Calculations of the PEF for electricity are based on annual average values.
These are identified by systematically reviewing the PEF study results.
Se identifican mediante una revisión sistemática de los resultados del estudio de HAP.
This is necessary for the comparability of PEF studies.
Esto es necesario para la comparabilidad de los estudios de HAP.
Offsets shall not be included in the PEF study.
En el estudio de HAP no deberán incluirse las compensaciones.
This self-declaration shall form part of the PEF report.
Esa declaración deberá formar parte del informe de HAP.
Weighting is not a required, but optional step for PEF studies.
La ponderación no es una fase obligatoria, sino opcional, de los estudios de HAP.
There are two key sources of uncertainty in PEF studies
En los estudios de HAP existen dos grandes fuentes de incertidumbre
Technologies or other activities relevant to the PEF study
Tecnologías u otras actividades pertinentes para el estudio de HAP
This document aims to provide detailed and comprehensive technical guidance on how to conduct a PEF study.
El presente documento pretende proporcionar orientación técnica detallada y completa sobre cómo realizar un estudio de HAP.