Vertaling van "PEPIC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El PEPIC debería basarse en esta cooperación.
EPCIP should build on such cooperation.
Un diálogo de este tipo sería de ayuda para configurar futuras versiones del PEPIC.
Such dialogue would help shape future revisions of EPCIP.
Todos los agentes interesados, según sus funciones y responsabilidades propias, deben cooperar y contribuir al desarrollo y aplicación del PEPIC.
All stakeholders should cooperate and contribute to the development and implementation of EPCIP according to their specific roles and responsibilities.
El PEPIC sería un proceso permanente que requerirá revisiones periódicas para anticipar los problemas y preocupaciones de la sociedad.
EPCIP would be an ongoing process and regular review will be required to keep abreast of the issues and concerns within the community.
En caso de que ya existan mecanismos comunitarios, deben seguir utilizándose y contribuir a garantizar la aplicación global del PEPIC.
Where community mechanisms are already in place, they should continue to be used and will help guarantee the overall implementation of EPCIP.
El marco legislativo del PEPIC consta de los siguientes elementos
The legislative framework for the EPCIP consists of the following
El marco común para el PEPIC podría ser de carácter voluntario, obligatorio... o bien, según el tema, una combinación de ambos.
The common EPCIP framework could be voluntary or mandatory - or a mixture depending on the issue.
El programa PEPIC promovería un foro permanente en el que los problemas de competencia, responsabilidad y sensibilidad de las informaciones quedarían compensados con las ventajas de una infraestructura crítica más segura.
EPCIP would promote an ongoing forum where the constraints of competition, liability and information sensitivity can be balanced with the benefits of a more secure critical infrastructure.
A partir del PEPIC, los trabajos en curso relativos a las infraestructuras críticas de transporte pueden dar lugar a propuestas de medidas de protección específicas que tengan en cuenta todos los riesgos y en particular el terrorismo.
On the basis of EPCIP, ongoing work concerning critical transport infrastructure may result in specific protection measures being proposed taking into account all risks and in particular terrorism.
Objetivos e indicadores de resultados del PEPIC
EPCIP objectives and progress indicators
EL PEPIC debe reducir al mínimo cualquier impacto negativo que sobre la competitividad de un determinado sector pudiera tener una mayor inversión en seguridad.
EPCIP should minimise as much as possible any negative impact that increased security investments might have on the competitiveness of a particular industry.
Complementariedad: el marco común del PEPIC sería complementario con respecto a medidas ya vigentes.
Complementarity - The common EPCIP framework would be complementary to existing measures.
¿Es éste un objetivo adecuado para el PEPIC?
Is this an appropriate goal for EPCIP?
