La PI protege la reputación, imagen e identidad distintiva de su empresa.
IP protects your business' distinct identity, image and reputation.
Este importador registró pequeñas pérdidas con el producto afectado durante el PI.
This importer had small losses for the product concerned during the IP.
Desde el primer momento, hemos reconocido la importancia de proteger la PI.
From the outset, we have recognized the importance of IP protection.
Y cuando se trata de PI, puede ser fatal.
And when it comes to IP, it can be fatal.
Somos una firma de PI estilo boutique con grandes clientes.
We are a small boutique style IP firm with large clients.
El exportador que cooperó no adquirió ningún bien de capital durante el PI.
The one cooperating exporter had not purchased any capital goods in the IP.
La PI siempre ha sido una parte fundamental de nuestra estrategia empresarial.
IP has always been an integral part of our business strategy.
Proteger los derechos de PI es importante, pero deberíamos ir más lejos.
Protecting IP rights is important, but we should go further.
De hecho, es muy cuestionable que la PI merezca ser llamada propiedad.
In fact, it is questionable whether IP should even be considered property.
Lo difícil es averiguar cómo afectarán esas tecnologías a las políticas de PI.
The harder part is working out how these technologies will affect IP policy.
Además, esta tecnología ya se está utilizando en otras oficinas de PI.
And this technology is now in use in other IP offices.
Varias de estas actividades están relacionadas de una forma u otra con PI.
Several of these activities are related in one way or another with IP.
Se paga una tarifa por el uso de propiedad intelectual, PI.
It's a fee for use for intellectual property, IP.
