Una mezcla de altos y bajos que fueron tejiendo una platea.
It was a mixture of highs and lows that were forming an audience.
De simples comensales, sus clientes se transforman en platea. Y la mesa, en escenario.
From mere diners his clients are transformed into audience and the table a stage.
Platea, tercer fila, lado del pasillo.
Third row in the stalls, aisle seat.
Totalmente construida en madera de pino, platea de cemento, con techo de chapa...
Completely built in pine wood, cement stalls with galvanized sheet roof, ceramic floor.
Nuestro grupo de extrema izquierda ocupaba un pequeño rincón en una platea.
Our group, the extreme Left, occupied a small corner of the orchestra.
Asientos en platea para la ópera.
Platea te hará viajar a través de un recorrido sensorial por cuatro grandes cocinas.
Stalls will make you travel through a sensory journey through four great kitchens.
Cada redacción lingüística tiene su autonomía y produce programas a la medida de su propia platea de oyentes.
Each language section has a measure of autonomy, and produces programs tailored for its own audience.
Era un lugar en el que los grupos podían subir al escenario y tocar delante de una platea.
It was a place where the groups could actually get up on stage and play in front of an audience.
Cierta vez, fue presentado ese asunto a una selecta platea, no-espírita, interesada en investigaciones sobre fenómenos extrafísicos.
This subject was once presented to a select non-Spiritist audience, interested in research on extra-physical phenomena.
Equipamiento técnico de última generación, gran escenario y platea diáfana. Información
Art technical equipment, great scenery and clear audience. Information
Golpe y respuesta entre Benedicto XVI y una platea de pequeñísimos oyentes.
Question-and-answer session between Benedict XVI and an audience of tiny listeners.
En cualquier caso, PLATEA estará legitimado al tratamiento de datos cuando sean necesarios para la ejecución de algún contrato.
In any case, PLATEA shall be allowed to process the data whenever necessary for the performance of any possible contracts.
