PLB tiene un papel libre e independiente en el mercado.
PLB has a free and independent role in the market.
Todos nuestros buceadores están equipados con un dispositivo PLB y recibirán instrucciones sobre su uso.
All of our divers are equipped with a PLB and will be given instruction in there use.
En la actualidad, muchos autores plantean la tenotomía de la PLB como gesto asociado a la reparación del manguito de los rotadores para evitar dolor postoperatorio.
Currently, many authors propose the tenotomy of the LHB as a gesture associated with the repair of the rotator cuff to avoid postoperative pain.
El área de la PLB a los 12 meses postoperatorios presenta una disminución significativa en comparación a los 3 meses postoperatorio en ambos grupos.
The area of LHB at 12 months post-operative shows a significant decrease compared to 3 months post-operative in both groups.
El modelo de negocio de PLB se basa en la cooperación estrecha y a largo plazo y en la confianza entre las partes.
PLB's business model is based on long-term, close cooperation and trust between the parties.
Hoy en día, los modelos personales (PLB) caben en un bolsillo de una chaqueta.
Today the personal models (PLB) may fit in a pocket.
PLB radiobaliza localizadora personal (baliza utilizada en tierra)
PLB personal locator beacon (distress beacon used on land)
En PLB, nuestros clientes encontrarán un socio dedicado y entusiasta que contribuye a desarrollar sus productos existentes y a crear productos nuevos.
In PLB, customers will find an enthusiastic and dedicated partner who contributes to further developing their existing products and creating new ones.
La base de este negocio es la experiencia en un campo especializado de PLB en áreas de desarrollo de producto, conocimiento técnico y comercio internacional.
The basis for this business is the specialized expertise of PLB in areas of product development, technical know-how and international trade.
Si cambias de barco (alquiler, miembro del equipo) el PLB es recomendado.
If changing boats (rentals, crew...)the PLB is recommended.
Mientras que los satélites están en una órbita polar ofrecen cobertura global verdadera - con un PLB usted puede convocar para ayudar a dondequiera que usted esté en el planeta, no importa cómo es remoto.
As the satellites are in a polar orbit they offer true global coverage - with a PLB you can summon help wherever you are on the planet, no matter how remote.
PLB: 24/7 es un proyecto en desarrollo.
PLB: 24/7 is a developing project.
A efectos de su logro, cada uno de los abogados de PLB trabaja en forma cercana al cliente, para manejar en forma activa el caso en cuestión con el único objetivo de la consecución de un resultado favorable.
To accomplish that, each one of the attorneys at PLB works closely with the client to actively manage the work to obtain a favorable result.
