criterios para introducir las PNE, que podrían ser cuantitativos y/o cualitativos
criteria for the introduction of the ENT, which could be quantitative and/or qualitative
Además, ¿qué especificaciones hacía falta para una PNE?
Further, what specifications were required for an ENT?
Las preguntas relativas a las PNE eran muy importantes y era necesario aclararlas.
The questions concerning ENTs were very important, and needed to be clarified.
Algunas de sus reflexiones preliminares guardaban relación con la naturaleza de las PNE.
Some of his preliminary thoughts related to the nature of ENTs.
Las PNE variaban por su forma y contenido.
These ENTs varied in terms of both form and content.
El primero eran algunas anotaciones que hacían referencia a las PNE.
The first were some entries referring to ENTs.
El principal problema era cómo reducir el grado de subjetividad de las PNE.
The main problem was how to reduce the degree of subjectivity of ENTs.
También deseaba reflexionar más sobre la cuestión de las labores relativas a las PNE.
She also wished to reflect further on the question of work on ENTs.
No se dispone de detalles sobre las PNE o las pruebas del mercado de trabajo.
Details on ENTs or labour market tests are not readily available.
Otro conjunto de cuestiones estaba relacionado con el alcance de los criterios para las PNE.
A further set of questions related to the scope of criteria for ENTs.
Es posible que las PNE también variaran según los sistemas nacionales.
It may be the case that ENTs similarly varied on the basis of domestic regimes.
Estimaba que un examen sectorial de las PNE ayudaría a lograr ese entendimiento.
She thought that a sectoral discussion on ENTs would help to achieve that understanding.
Las PNE son obstáculos artificiales que impiden el libre movimiento de la mano de obra.
The ENTs are artificial barriers preventing free movement of labour.
