La PNI es una medicina interdisciplinar, holística y científica.
PNI is an interdisciplinary, holistic and scientific medicine.
La PNI es apropiada y eficaz para el tratamiento de las siguientes patologías
PNI is appropriate and effective for the treatment of the following pathologies
Puso énfasis en que la revisión del documento de orientación del PNI debe tomar en cuenta los vínculos de las tres convenciones relacionadas con los químicos.
He emphasized that revision of the NIP guidance document should take into account the linkages of the three chemical-related conventions.
Esto significa que las Partes tienen que cumplir con sus nuevas obligaciones, siguiendo todos los pasos necesarios para terminar con un PNI revisado y puesto al día.
This means that Parties has to comply with their new obligations by following all the necessary steps to end up with a reviewed and updated NIP.
Varios países destacaron el desarrollo de sus PNI y sus esfuerzos de implementación.
Several countries noted their development of NIPs and implementation efforts.
Las ideas de la PNI clínica cada vez penetran más en la medicina regular.
Insights from clinical PNI are increasingly finding their way to mainstream medicine.
Por qué la PNI clínica es una ventaja para tu trabajo
Why clinical PNI is an asset to your practice
La psiconeuroinmunología (PNI) es el campo responsable de buscar estas explicaciones.
Psychoneuroimmunology (PNI) is the field tasked with searching for these explanations.
Así pues podemos entender la PNI como la aplicación práctica en clínica de la medicina evolucionista y las ciencias básicas.
Therefore, we can understand PNI as the practical clinical application of evolutionary medicine and basic sciences.
Si usted habla con cualquier neurobiólogo reconocido o inmunólogo acerca de la PNI, invariablemente generará un poco de risa.
If you talk to any high-quality neurobiologist or immunologist about PNI, it will invariably generate a little snicker.
En el marco de la PNI clínica, hace tiempo que sabemos que nuestro cerebro y el intestino "conversan" entre sí.
Within clinical PNI, we have known for a long time that our brain and intestines 'talk' to one another.
Con la PNI, el facultativo o terapeuta contará con herramientas mucho más avanzadas para diagnosticar el problema que tenga cualquier paciente.
With PNI the doctor or therapist will have much more advanced tools to diagnose the problem that any patient has.
Esperanza, la nueva ciencia de la psychoneuroinmunología (PNI).
Hope, the new science of psychoneuro-immunology (PNI).
