Vertaling van "PNIs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos países en desarrollo solicitaron un procedimiento rápido y fácil para los PNIs.
Some developing countries requested a faster and simpler financial procedure for NIPs.
adopta el proceso anexado para la revisión y actualización de los PNIs
adopts the annexed process for the review and update of NIPs; and
Muchos países en desarrollo destacaron la necesidad de asistencia técnica y financiera y la creación de capacidades para el desarrollo y la implementación de PNIs.
Many developing countries stressed the need for financial and technical assistance and capacity building for the development and implementation of NIPs.
enfatiza en la necesidad de tratar la cuestión de DDT en los PNIs
emphasizes the need to address the DDT issue in NIPs
Al destacar la necesidad de asistencia técnica y financiera para la implementación, muchos países en desarrollo delinearon el estatus de desarrollo y el tiempo para la transmisión de sus PNIs a la Secretaría.
Stressing the need for financial and technical assistance for implementation, many developing countries outlined the status of development and timeline for transmission of their NIPs to the Secretariat.
MALI solicitó un procedimiento financiero rápido y simple para los PNIs.
MALI requested a faster and simpler financial procedure for NIPs.
Tras señalar que la gran mayoría de las Partes no utilizó la orientación socioeconómica para elaborar sus PNIs, BRASIL subrayó la necesidad de creación de capacidades.
Noting that the great majority of parties did not use the socioeconomic guidance when elaborating NIPs, BRAZIL underscored the need for capacity building.
MONGOLIA pidió que se fortalezcan las capacidades y se movilicen recursos financieros para los PNIs.
MONGOLIA called for strengthening capacity and mobilizing financial resources for NIPs.
invita a las Partes a que brinden a la Secretaría una indicación sobre sus principales prioridades al implementar sus PNIs para el período 2007-2015
invites parties to provide to the Secretariat an indication of their main priorities in implementing their NIPs for the period 2007-2015
Etiopía, con el apoyo de Marruecos y Brasil, pidió inicialmente la referencia para el intercambio de información sobre asistencia técnica para la implementación de PNIs y obligaciones de la Convención.
Ethiopia, supported by Morocco and Brazil, initially called for reference to information sharing regarding technical assistance for implementation of NIPs and Convention obligations.
El GRUPO ÁFRICA informó que muchos países de África están desarrollando sus PNIs y señaló que la finalización del proceso del SAICM facilitará el proceso de intercambio de información sobre COPs.
The AFRICA GROUP reported that many countries in Africa are developing their NIPs, and noted that the completion of the SAICM process will facilitate the process of information exchange on POPs.
El Presidente del CP, Blaha, solicitó a los países que concluyan sus PNIs tan pronto como sea posible, y requirió a la Secretaría que prepare un proyecto de decisión sobre esta cuestión.
COW Chair Blaha asked countries to complete their NIPs as soon as possible, and requested the Secretariat prepare a draft decision on the issue.
La SECRETARÍA DE LA CONVENCIÓN DE RÓTTERDAM destacó la importancia de las sinergias entre las convenciones de químicos y desechos en la elaboración de los PNIs.
The ROTTERDAM CONVENTION SECRETARIAT highlighted the importance of synergies among the chemical and waste conventions in elaborating NIPs.
