Las demás actividades previstas en el PRCG no pueden ser evaluadas.
The other MDP activities cannot be evaluated.
El PRCG es otra de las iniciativas adoptadas para satisfacer la necesidad de ampliar las capacidades con miras a un crecimiento rápido y sostenible.
MDP is another initiative carried out in response to the need for capacity-building to ensure rapid and sustainable growth.
Además del PRCG, el PNUD prestó apoyo a varios proyectos en que se combinaron la gestión y la protección del medio ambiente y el aprovechamiento de los recursos naturales.
In addition to MDP, UNDP has supported several other projects which combine management with protection of the environment and natural resources.
El PNUD deberá participar en la actualización del PRCG, en colaboración con las autoridades nacionales.
UNDP will participate in the updating of MDP in collaboration with the national authorities.
El PRCG, concebido en 1993, está hoy superado en muchos aspectos.
The Programme, which was designed as far back as 1993, is now outdated in many respects.
El equipo médico de PRCG consiste de profesionales de la medicina entrenados y licenciados que te proveerán este servicio GRATIS, y no hay obligación por servicios adicionales.
The medical team at the PRC of Gwinnett is comprised of trained and licensed medical professionals who will provide this service to you, and there is no obligation for additional services.
PRCG ofrece ultrasonidos GRATIS, mientras que los que proveen abortos cobran por este servicio.
The PRC of Gwinnett provides FREE ultrasounds whereas most abortion providers charge for this service.
Ofrecemos clases educativas gratis en el PRCG donde puedes ganar "Baby Bucks" para obtener artículos para tu bebé en nuestro "Baby Boutique".
We offer many free educational classes at the PRC of Gwinnett where you can earn Baby Bucks to purchase items for your baby in our beautiful Baby Boutique.
El Centro de Recursos de Embarazo de Gwinnett (PRCG) es el mejor primer paso antes de visitar a un proveedor de aborto, y estas son cuatro de las razones
The PRC of Gwinnett is your best first step before visiting an abortion provider, and there are four basic reasons why. Pregnancy Testing
A través de PRCG, Natixis ha ofrecido modelos de construcción de cartera para los fondos de pensiones Afores en México.
Through PRCG, Natixis has offered portfolio construction models for the Afores pension funds in Mexico.
PRCG ofrece pruebas gratis de las STIs más comunes: Gonorrea y Clamidia.
The PRC of Gwinnett provides FREE testing for two of the most common STIs, gonorrhea and chlamydia.
La firma de varios afiliados, integrada por 23 grupos, también está buscando expandir su grupo de Portfolio Research and Consulting Group (PRCG), con sede en Londres, señaló Del Campo.
The multi-affiliate firm, made up of 23 groups, is also looking to expand its London-based Portfolio Research and Consulting Group (PRCG), del Campo said.
