En ambos estudios se identificaron las variables asociadas a desarrollar un PRM mediante un análisis multivariado de regresión logística binaria.
In both studies the variables associated with developing a DRP were identified through a binary multivariate logistic regression analysis.
La prescripción adecuada es uno de los factores importantes para evitar los PRM.
Correct prescription is one of the best ways to prevent DRPs.
Cálculo del parámetro de riesgo de mercado (PRM)
Determination of the market risk measure (MRM)
Al PRIIP se le asignará una clase de PRM con arreglo al cuadro siguiente
The PRIIP shall be assigned a MRM class according to the following table
Hay varias razones que aconsejan un apoyo internacional más decisivo a los PRM.
There are several reasons for providing more decisive international support to MICs.
Caracteriza a los PRM una elevada heterogeneidad.
MICs are characterized by a high level of heterogeneity.
En este sentido, los PRM deben disponer de espacio para políticas orientadas al estímulo de la industria nacional.
MICs must have room for policies aimed at stimulation of national industry.
Buena parte de los flujos migratorios tiene bien su origen, bien su destino en los PRM.
A large portion of these migratory flows involves MICs as source or destination.
Los PRM ya disponen en general de sistemas que proveen algún tipo de protección social.
MICs generally already have systems in place that provide some sort of social protection.
Un aspecto prioritario es la identificación de instrumentos eficaces para luchar contra la pobreza en los PRM.
A priority aspect is the identification of effective tools for combating poverty in MICs.
Ello implica cambios significativos en un gran número de PRM y, en otros, una reforma sustancial.
In many MICs this implies significant changes, and in others a substantial reform.
También implica fijar límites temporales más amplios y mejores condiciones transitorias, pero sin excluir a los PRM de las reglas acordadas.
It would also mean setting more generous time limits and transitional conditions for MICs, without exempting them from the agreed rules.
La importancia de los PRM - la necesidad de una aproximación diferenciada
The importance of MICs - the need for a differentiated approach
