Information must be made available to enable PRMs to plan and make their journey.
Es necesario ofrecer información a las PMR para planificar y realizar su viaje.
Restrictions on accepting reservations from or embarking PRMs on the grounds of safety.
Restricciones a la reserva o al embarque de PMR por motivos de seguridad
Also, some PRMs have been discussing it during their assemblies.
Además, algunas PRM lo han estado debatiendo durante sus asambleas.
Collaboration among the four characteristic dimensions has been taking place in several PRMs, and I hope it will continue and develop.
La colaboración entre las cuatro dimensiones características ha tenido lugar en varias PRM, y espero que continúe desarrollándose.
no limitations to the right to care for PRMs
No hay límites al derecho a atención de los PMR
As missionaries, we cannot just talk and discuss, we have to find ways to implement some programs in our PRMs.
Como misioneros, no solo podemos hablar y debatir, tenemos que encontrar formas de implementar algunos programas en nuestras PRM.
Our conscious response to the pandemic situation is our mission and this is seen in all our PRMs.
Nuestra respuesta consciente a la situación de la pandemia es nuestra misión y esto se ve en todas nuestras PRM.
PRMs also have a responsibility to identify their needs to the proper channels at the proper time.
Asimismo, las PMR tienen la responsabilidad de comunicar sus necesidades a través de los medios adecuados en el momento oportuno.
As the workshop progresses the different participants are getting to know each other, sharing the situation of their PRMs and talking on common issues.
A medida que avanza el taller, los diferentes participantes se están conociendo, compartiendo la situación de sus PMR y hablando sobre temas comunes.
Finally, it is still often the case that PRMs do not receive sufficient information about their rights when making a reservation or if denied boarding.
Por último, con frecuencia las PMR no reciben suficiente información sobre sus derechos, ni en el momento de hacer la reserva ni en caso de denegación de embarque.
The question, as in other PRMs, remains whether our present formation programs adequately prepare our young confreres for this task.
La pregunta, como en otras PRM, es si nuestros actuales programas de formación están preparando adecuadamente a nuestros jóvenes cohermanos para realizar esta tarea.
innovations in terms of intermodal accessibility, not least for persons with reduced mobility (PRMs),
innovaciones en términos de accesibilidad intermodal, en particular, para las personas de movilidad reducida (PMR),
Knowing the PRMs from visits and visitations, in spite of all the good that is happening, the answer to this question is obvious.
Al conocer las PRM por los viajes y las visitas, a pesar de todo lo bueno que está sucediendo, la respuesta a esta pregunta es obvia.