Estos informes incluirán también, si procede, las desviaciones con respecto al programa director.
This reporting includes also - where appropriate - deviations from the master plan.
una evaluación de riesgos de las principales fases del programa director
A risk assessment of the crucial phases of the master plan.
Promocionar la salud desde los contenidos de la asignatura de Geografía en 10mo grado, utilizando los diferentes ejes temáticos del programa director, es indispensable para el correcto desarrollo de los estudiantes de preuniversitario en la sociedad.
Promoting health from the contents of the course of Geography in 10th grade, using the different themes of the program director, it is essential for the correct development of pre-university students in society.
Tony Campos y Geoff Hartt trabajaron con el programa director Matias Buldain para enseñar la planificación...
Tony Campos and Geoff Hartt worked with the program director Matias Buldain to teach course planning and teaching techniques.
El Programa director tiene múltiples funciones como plantillas, app para la edición directa creando videos profesionales.
Program director has multiple functions such as templates, direct editing app for creating professional videos.
Por otro lado, se necesita también una descripción de la gobernanza aplicable al desarrollo, despliegue y funcionamiento del sistema y un programa director para el desarrollo y despliegue del mismo.
Moreover, a description of the governance for the development, deployment and operation of this system, and a master plan for the development and deployment of this system are necessary as well.
una primera fase en la que se establecen las especificaciones detalladas en materia de tecnologías de la información (TI), la gobernanza y el programa director (fase 1),
a first phase establishing detailed IT specifications, governance and master plan (phase one),
Por ello, será necesario modificar la ETI en un segundo momento para incluir estas prestaciones (especificaciones detalladas, gobernanza y programa director).
The TSI therefore needs to be amended at a later stage in order to take these deliverables (detailed specifications, governance and master plan) into account.
Este programa director indica las fases necesarias para pasar de un enfoque nacional fragmentario a un intercambio de información sin discontinuidades en la totalidad del sistema ferroviario europeo.
This Master plan indicates the stages required to move from a fragmented national approach to a seamless information exchange across the European rail system.
fase 1 especificaciones detalladas de TI y programa director,
phase one detailed IT specifications and master plan,
A fin de garantizar el desarrollo adecuado del sistema, todos los agentes interesados cooperarán e implementarán el sistema con plena observancia del programa director especificado en el documento técnico B. de la Agencia (véase el anexo V).
In order to guarantee the appropriate development of the system all actors concerned shall cooperate and implement the system in full adherence to the master plan as specified in ERA technical document B. (see Annex V).
Los organismos representativos del sector ferroviario han definido el programa director de implantación de la ETI sobre las ATM.
The rail sector representative bodies have defined the Master plan for the implementation of the TSI TAF.
Dará los pasos necesarios para ajustar la evolución en caso de desviación con respecto al programa director.
The Steering Committee shall make the necessary steps to adjust above development in the case of a deviation from the master plan.
