Tengo que firmarla antes de enviarla a su director de programa.
El director de programa actuará como parte neutral al efectuarse estas conversaciones.
The program director shall act as a neutral party when conducting these discussions.
En consecuencia, varía mucho el concepto de "director de programa".
El director de programa ha destacado la importancia de esta medida como instrumento de fomento de la capacidad.
The programme manager has been stressing the importance of this as a capacity-building tool.
Cada uno de estos proyectos también había un director de programa, así como administradores técnicos y financieros.
Each of these projects also had a program manager, a technical lead, and a financial lead.
Durante el programa debatirás sobre tus próximas tareas y ubicaciones con tu mentor y director de programa regional.
Throughout your program, you'll discuss your next roles and locations with your mentor and regional program manager.
Contacte con su director de programa para obtener más información.
Please contact your program director for more information.
Asiste a las sesiones de supervisión cada dos meses con el director de programa.
Attends bimonthly supervision sessions with the Program Director.
Si usted es un director de programa, su título puede añadir credibilidad a la carta.
If you are a program director, your title may lend credibility to the letter.
En su calidad de comité de pares, será por definición más objetivo al tratar las recomendaciones de supervisión que un director de programa.
As a committee of peers, it would by definition be more objective in its treatment of oversight recommendations than a programme manager alone.
El director de programa de un centro comunitario de estudios superiores negoció un mes libre cada verano, durante el cual no sería llamado o contactado, sin importar lo que sucediera.
A program director at a community college negotiated a month off every summer when he wouldn't be on call, or even reachable, no matter what happened.
Al mismo tiempo, el director de programa discutiría su recomendación con el funcionario y le proporcionaría un ejemplar del informe escrito.
At the same time, the programme manager would discuss his or her recommendation with the staff member and provide him or her with a copy of the written submission.
Cada director de programa deberá examinar el flujo de sus actividades a fin de concentrarse en los insumos esenciales que se necesitan para ejecutar las actividades encomendadas de manera efectiva y eficiente.
Every programme manager will be asked to reassess work flows in order to concentrate on essential inputs required to implement mandated activities in an effective and efficient manner.
