Por lo tanto, los padres pueden utilizar los programas generales que se ofrecen a través de las escuelas.
Una opción concreta podría consistir en la elaboración de programas generales de desarrollo para países individuales.
One specific option could be to elaborate general programmes of development for individual countries.
Conocer los programas generales de actuación, estados de cuentas y memoria anual de actividades.
To know the general programs of action, accounts and annual report of activities.
La recepción de atención sanitaria de calidad es un factor clave para el bienestar, el desarrollo y los programas generales de toda la sociedad.
Reception of qualitative health care is a key factor for the well-being, development and general programs of entire society.
La estrategia complementa las intervenciones de los programas generales.
Este éxito también puede medirse por el hecho de que estos tipos de actividades ya están firmemente incorporadas en los programas generales.
Their success can also be measured by the fact that activities of this type are now firmly embedded in the mainstream programmes.
Véase la Ley de Protección de los Ingresos Agrícolas (FIPA), en el punto 4 de la parte PROGRAMAS GENERALES.
See Farm Income Protection Act (FIPA), in GENERAL PROGRAMMES section, item 4.
PROGRAMAS GENERALES PARA LA ADHESIÓN A LA OMC
GENERAL PROGRAMMES FOR WTO ACCESSION
El punto central de su presentación fue la situación de los Programas Generales.
The focus of his presentation was the situation of General Programmes.
Se expresó una cierta inquietud ante el nivel de financiación de los Programas generales.
Concern was expressed at the level of funding for General Programmes.
Se acogió con agrado la tendencia al aumento de las contribuciones destinadas a los Programas generales.
The trend of increased contributions to General Programmes was welcomed.
Índices de ascensos más altos para la mujer en los programas generales
Higher promotion rates for women in general programmes
El grupo de actividades estatutarias estabilizadas que constituyen los programas generales tendrá prioridad en la financiación.
The group of stabilized, statutory activities that constitute the general programmes shall be a funding priority.
