Vertaling van "Para implementar el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las medidas concretas que deben tomarse para implementar el programa son acciones transnacionales y medidas complementarias, según se especifica en 5.1.1 supra.
The concrete measures to be taken to implement the programme are transnational actions and complementary measures, as specified in 5.1.1 here above.
La mecanización en la producción de arroz se considera un impulso para implementar el programa de nueva construcción rural en Hanoi.
Mechanisation in rice production is considered an impetus to implement the programme of new rural construction in Hanoi.
El reglamento para todas las actividades fundamentales necesarias para implementar el programa, con el fin de evitar demoras generadas por la falta de claridad respecto de los procesos
The rules of procedure for all key activities necessary for programme implementation, in order to avoid delays resulting from lack of clarity regarding the processes
Para implementar el programa hemos utilizado metodologías actualizadas de tratamiento que incluyen: pruebas de laboratorio continuas, suministro de anti-glucemientes orales y antihipertensivos.
To implement the program we have employed updated methodologies for treatment including: constant lab testing, distribution of oral anti-glucemia and hypertension medication
Para implementar el programa, la CII está trabajando con organizaciones locales que atienden las necesidades singulares de las empresas en cada país.
To implement the program, the IIC is collaborating with local organizations that serve the unique needs of local businesses in each country.
Para implementar el programa, la Organización pide ahora un incremento del presupuesto del uno por ciento real en los próximos dos años, a lo que hay que añadir menos del 4 por ciento necesario para cubrir la inflación y los aumentos obligatorios de los costos.
To implement the programme, the Organization is asking for a one percent real budget increase for the next two years, plus less than 4 percent needed to cover inflation and mandatory increases of costs.
Para implementar el programa, Opus Inspection lanzó remodelaciones de instalaciones con carriles de inspección adicionales, ajardinado fresco y nueva señalización.
To implement the program, Opus Inspection launched facility renovations with additional inspection lanes, fresh landscaping, and new signage.
La compañía también efectuó un inventario de sus escuelas y actualmente se encuentra evaluando los recursos necesarios para implementar el programa.
The company has also taken an inventory of its schools and is currently assessing the resources needed to implement the program.
Los costes incluyen todos los gastos necesarios para implementar el programa, así como los recursos utilizados para identificar los grupos vulnerables y realizar las pruebas.
Costs include those needed to implement the program, and resources used for identifying vulnerable groups and testing.
Las escuelas primarias atendidas han mostrado agradecimiento y disposición para implementar el programa ya que además de reforzar conceptos curriculares, los alumnos adquieren destrezas en el uso de tecnología y se divierten mucho.
The elementary schools attended have shown thankfulness and disposition to implement the program because, aside from reinforcing curricular concepts, the students gain abilities in the use of technology and they have a lot of fun.
crear planes con el propósito de identificar los objetivos del software, seleccionados para implementar el programa y clarificar las restricciones en el desarrollo del software
Formulate plans to: identify software targets, selected to implement the program, clarify the project development restrictions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
