Parte del ascensor que transporta a los pasajeros y/o otras cargas.
A part of the elevator which carries the passengers and/or other loads.
Parte del barrio fue demolido para dejar paso a la fortaleza.
A part of the district was demolished to make way for this fortress.
Parte del ingreso de sus padres, que se le atribuye a usted.
A portion of your parents' income, which is deemed to you.
Parte del neumático que entra en contacto con la ruta.
That portion of a tyre that comes into contact with the road.
Parte del techo de un túnel se ha derrumbado en la autopista.
Part of the ceiling collapsed in a tunnel on the expressway.
Parte del campo con una línea de corte, vuelva a teñir.
Part of the field with a line cutting, re-dye it.
Parte del desafío de nuestros países está en el acceso a la tecnología.
Part of the challenge our countries face is access to technology.
Parte del tiempo, parecía ser invisible al resto de la gente.
Part of the time, I seemed to be invisible to everyone.
Parte del placer de estudiar en el extranjero es explorar un nuevo hogar.
Part of the pleasure of studying abroad is exploring your new home.
Parte del problema es que esta ecuación es una calle de doble sentido.
Part of the problem is that this equation is a two-way street.
Parte del trabajo se realiza con cargo a los recursos existentes.
Part of the work is being carried out within existing resources.
Parte del medallón es también una banda elástica lisa con cierre.
Part of the medallion is also a smooth rubber band with fastening.
Parte del trabajo consiste en estar siempre preparado para lo inesperado.
Part of the job comes with always being prepared for the unexpected.