Conquistó Partia y los países del norte... cuando eras niño.
He conquered Parthia and the north countries... when you were a boy.
y tenga a Partia a raya sin el costo de una ocupación militar?
that keeps Parthia at bay without the cost of military occupation?
Él no le está dando la campaña en Partia, o si?
He's not giving him the Parthian campaign, is he?
Es cierto que él no te dará la campaña en Partia?
Is it true he's not giving you the Parthian campaign?
Puede vengar la derrota de su abuelo en Partia, recuperar los estandartes perdidos del ejército.
He can avenge his grandfather's defeat in Parthia, get the lost army standards back.
de tener una victoria militar increíble en Partia,
to have a fantastic military victory over in Parthia,
Guerra y paz con Partia[editar]
War and peace with Parthia[edit]
Acércanos a Ral Partia. y se preparan para desplegar una cápsula de desembarco.
Get us in range of ral Parthia and prepare to deploy a lancer drop-pod.
A cambio de su apoyo, estas familias recibieron amplias concesiones de tierra en los territorios primeramente conquistadas adyacentes a Partia, que la nobleza parta entonces gobernó como gobernadores provinciales.
In exchange for this support, these families received large tracts of land among the earliest conquered territories adjacent to Parthia, which the Parthian nobility then ruled as provincial rulers.
Dame más, o no vamos a ningún lugar cerca de Ral Partia.
Give me more, or we're not going anywhere near ral Parthia.
Es mi vida, y la estoy dando para salvar Ral Partia.
It's my life, and I'm giving it to save ral Parthia.
Estos conflictos mermaron la fuerza de ambas partes y condujeron a su eventual destrucción a manos de Roma y Partia.
These conflicts drained the material and manpower of both parties and led to their eventual destruction and conquest by Rome and Parthia.
La guerra que planeaba César con Partia aterrorizaba a sus oponentes políticos porque sabían que cuando saliera de Roma y tomara su posición como general, estaría defendido por un guardaespaldas.
Caesar's planned war with Parthia frightened his political opponents, because they knew that once he left Rome, and took his position as a general, he would be defended by a bodyguard.