The Parthian iwan led to other spaces, but its primary function served as a room itself.
El iwán parto conducía a otros espacios, pero su función principal era el de servir como sala.
Although Parthian art preferred the front view, the narrative representations of the Sassanian art often features figures shown in the profile or a three-quarter view.
Aunque el arte parto prefirió una vista frontal, las representaciones narrativas del arte sasánida a menudo presenta figuras de perfil o tres cuartos.
Particularly pronounced in detail in Parthian art is the painted murals.
Especialmente pronunciado en detalle al arte partos son los murales pintados.
The Parthian queen kindly sent medicine to heal his vision.
La reina parta, muy generosamente, envió medicina para curar su visión.
The beginning of Parthian style painting remains unknown for now.
Se desconoce el principio de la pintura del estilo de los partos por ahora.
The kind of juxtaposition of certain classical structures however is Parthian.
El tipo de yuxtaposición de ciertas estructuras clásicas, sin embargo, es de los partos.
She's with the Parthian ambassador.
Lo he intentado... pero está con los embajadores partos.
Arches were abundantly used in Parthian architecture, especially above halls.
Los arcos se utilizaron abundantemente en la arquitectura de los partos, especialmente por encima de los pasillos.
Another peculiarity of the Parthian architecture is the alienation of classical building structures.
Otra peculiaridad de la arquitectura de los partos es la alienación de la construcción de estructuras clásicas.
Little is known of the Parthian economy, but agriculture must have played the most important role in it.
Poco se sabe de la economía parta, pero la agricultura debe haber tenido el más importante papel en ella.
Even that, which you call a "Parthian arrow" was never meant as such.
Ni siquiera aquello que usted califica de "flecha de los Partos" fue jamás dicho con tal intención.
The attitude of the Parthian administration was normally mild but the exceptions of strict behaviour were not few.
La actitud de la administración Parta fue medianamente moderada aunque las excepciones de comportamiento estricto no fueron pocas.
The well-preserved examples of Parthian paintings are mostly from temples and houses of worship.
Los ejemplos mejor conservados de pinturas de los partos están, en su mayoría, en templos y lugares de culto.