Vertaling van "Partid" in Engels
Partid un trozo de madera, allí estoy yo.
Split a piece of wood; I am there.
Partid el pan en rebanadas diagonales y tostadlo.
Cut the bread diagonally and toast it.
Partid y conseguid los materiales que me prometisteis.
Go and get me the materials you promised.
Partid si ese es vuestro deseo.
Go, if that is your wish.
Partid, venced a vuestros enemigos... y vuestro pasado.
Go forth, conquer your enemies, and your past.
Partid entonces, y conquistad esa ciudad.
Así es. Partid a verle si queréis.
Go and see him if you want to.
Partid... con esta llama y comunicadla a los que trabajan con vosotros.
Leave... with this flame and communicate it to those who work with you.
Partid la lechuga en trozos no muy grandes y los tomates en ocho trozos cada uno.
Cut the lettuce into medium size pieces and the tomatoes in eights each.
Partid el pimiento y los champiñones en rodajitas muy finas y las uvas por la mitad.
Cut the pepper and mushrooms in thin slices and the grapes in halves.
¡Partid el cielo con el bramido de vuestra furia!
Split heaven with the sound of your fury!
Partid el chocolate en trozos pequeños.
Break the chocolate into small pieces.
Partid las ñoras por la mitad, retirar las semillas y el pedúnculo.
Pull of the ñoras in the middle, remove the peduncle and sedes.
