Luego comparecieron ante el juez del distrito de Pec.
They were then brought before the examining judge of the district court in Pec.
Antes de su regreso, oficiales de la policía de Pec habían dado seguridades de que esas personas no sufrirían daños.
The return was preceded by assurances from police officials in Pec that returnees would not be harmed.
Se ha abierto en Pec una escuela técnica modelo y pronto se abrirán centros experimentales de formación profesional.
A model technical school has been opened in Pec, and pilot centres for vocational training will be opened soon.
En otros municipios este nivel es mucho más bajo, sobre todo en la región de Pec.
The level of minority representation in other municipalities was considerably lower, particularly in the Pec region.
Recientemente, se exhumaron 28 cadáveres en la región de Pec.
Recently, 28 remains were exhumed in the Pec region.
En el caso en el cual el nuevo propietario no quiera mantener el servicio Pec, envíe el expreso formulario de renuncia.
If the new owner does not wish to keep the Pec service, he/she must send the provided cancellation form.
Una asociación de personas desplazadas de la región de Pec ha solicitado inscribirse en las elecciones; ésta es una señal alentadora.
An association of displaced persons from the Pec region has requested to register for the elections; this is an encouraging sign.
Se comunicó un aumento de los casos de hostigamiento, arresto arbitrario e intimidación en pequeñas aldeas de la zona de Pec.
In small villages in the area of Pec an increasing number of cases of harassment, arbitrary arrest and intimidation were reported.
Nová Pec - un alojamiento confortable y de calidad (2)
Nová Lesná - accommodation with parking facilities (2)
Más tarde ese mismo día, dos hombres armados atacaron un bar en Pec y mataron a seis jóvenes serbios, lo cual empeoró la tensa situación.
An attack by two gunmen in a Pec bar later that day killed six Serb youths and worsened a tense situation.
En la ciudad de Pec hay solo unas veinte monjas y siete civiles serbios.
In the city of Pec there are only a score of nuns and seven Serb civilians.
El centro regional de Pec organizó una serie de iniciativas locales para restablecer el suministro eléctrico en aldeas de la zona.
Regional Centre Pec organized a series of local initiatives to reconnect the electricity supplies to local villages.
Ese mismo día, dos hombres enmascarados irrumpieron en un café de Pec y atacaron a los clientes, dando muerte a seis serbios.
That same day, two masked men entered and attacked patrons in a cafe in Pec, killing six Serbs.
