Perdimos cuatro partidos sin parar antes de por fin ganar anoche.
We lost four games on the trot before finally winning last night.
Perdimos el contrato por un enemigo interno que filtraba nuestra estrategia.
We lost the contract because of an enemy within leaking our strategy.
Perdimos a uno de los miembros más importantes de nuestra familia.
We've lost one of the most important members of our family.
Perdimos contacto con el oficial en el interior y con Sasha también.
We've lost contact with the officer inside, and Sasha too.
Perdimos el tren de invertir en esa startup antes de que despegara.
We missed the boat on investing in that startup before it took off.
Perdimos el último tren, que le den, vamos caminando a casa.
We missed the last train, sod it, let's just walk home.
Perdimos la señal conduciendo por en medio de la nada anoche.
We lost the signal driving through the middle of nowhere last night.
Perdimos algunos clientes, pero el nuevo contrato debería salvar los muebles.
We lost some clients, but the new contract should save the furniture.
Perdimos la cuenta de los turistas que pedían indicaciones para el famoso museo.
We lost count of the tourists asking for directions to the famous museum.
Perdimos la noción del tiempo hablando, y de repente ya era medianoche.
We lost all track of time talking, and suddenly it was already midnight.
Perdimos nuestros ahorros, así que vamos a empezar de cero en otra ciudad.
We lost our savings, so we'll start from scratch in another city.
Perdimos datos otra vez, así que manos a la obra en soporte.
We lost data again, so it's all hands on deck in support.
Perdimos el último tren por dos minutos, qué mala suerte tenemos hoy.
We missed the last train by two minutes, what luck we have tonight.
