Esto le pedirá permiso si permite que el programa escanee su dispositivo.
This will ask your permission from you whether you will allow the program to scan your device.
Esto permite que el programa siga adelante con sus iniciativas de fomento de la capacidad institucional.
This allows the programme to continue with its major efforts in institutional capacity development.
Esto permite que el programa proporcione servicios de apoyo complementarios de manera más eficiente y adapte las actividades a las diversas necesidades locales.
This allows the programme to provide follow-up support services more efficiently and adapt activities to differing local needs.
Una llamada a procedimiento asíncrono permite que el programa maneje eventos sin demora.
An asynchronous procedure call enables the program to handle events without delay.
Porque el beneficio que esta publicidad genera permite que el programa esté disponible de forma gratuita (aunque también algunos softwares de pago de fuentes poco fiables pueden conllevar una carga de adware).
Because the revenue generated by the advertisements enables the program to be offered gratis (although even paid software from an untrustworthy source can deliver an adware payload).
Permite que el programa haga cambios en tu disco rígido
Una operación similar permite que el programa se realice con documentos de texto.
A similar operation allows the program to carry out with text documents.
Esto permite que el programa sea transferido al robot sin ningún problema.
This allows the program to be transferred to the robot without any problems.
La actualización del software permite que el programa funcione sin problemas, mejorando el rendimiento.
The software update allows the program to tick over seamlessly, enhancing performance.
Una función especial de sincronización rápida permite que el programa interactúe libremente con dispositivos multimedia, importando sus contenidos.
A special function of quick synchronization allows the program to freely interact with multimedia devices, importing their contents.
Sin embargo, se permite que el programa continuará desde el depurador después de resolver el error.
However, it allows the program to be continued from the debugger after resolving the error.
Creando una relación de confianza así como una reputación de confiaanza que permite que el programa crezca y prospere.
Creating a relationship of trust as well as a reputation of dependability allows the program to grow and prosper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
