CEMITEC, además de contar con los medios técnicos necesarios para la formulación de tintas, dispone de tecnologías de impresión a escala industrial (inkjet, serigrafía, hueco-grabado, flexografía) que permiten validar el resultado final de las tintas.
CEMITEC has the technical resources for formulating inks and industrial scale printing technologies available (inkjet, screen printing, intaglio and flexography) for validating the final result of the inks.
CATEC desarrolla sistemas de simulación que permiten validar de forma segura nuevos sistemas y productos orientados a aplicaciones críticas
CATEC develops simulation systems for validating safely new systems and products aimed at critical applications
Autenticación Nuestras herramientas y sistemas de autenticación le permiten validar la identidad de un ciudadano cuando accede a servicios en línea o utiliza dispositivos electrónicos.
Authentication Our authentication tools and systems allow you to validate a citizen's identity when they access services online or using mobile devices.
Estos permiten validar y justificar tu nivel de lengua francesa si postulas a un puesto donde se exige el francés.
They allow you to validate and officially prove your level of French language if you apply for a position where French is required.
Estas pruebas permiten validar nuestras elecciones de concepción.
Estas pruebas permiten validar nuestras elecciones de concepción, y podemos adaptar el aislamiento térmico en función de las zonas.
These tests are used to validate our design choices and adapt the thermal insulation where you need it most.
Reproducimos las condiciones de temperatura, viento (5 km/h) y humedad que podrás encontrar en montaña durante una marcha a 5 km/h. Estas pruebas permiten validar nuestras elecciones de concepción.
We recreate the temperature, wind (3 mph) and humidity conditions that you encounter in the mountains when walking at 3 mph. These tests are used to validate our design choices.
En esta búsqueda esencial de la eficacia, la experiencia de Sothys se ve aún más reforzada por un intercambio permanente con el mundo universitario así como con un grupo de expertos que permiten validar los resultados de cada nueva fórmula.
In this essential quest for efficiency, Sothys experience is further enhanced by a permanent exchange with universities as well as with a group of experts for validating the results of each new formula. GERMAINE DE CAPUCCINI
Una vez que haya definido sus esquemas y modelos, Mongoose contiene muchas funciones diferentes que le permiten validar, guardar, eliminar y consultar sus datos utilizando las funciones comunes de MongoDB.
Once you have defined your schemas and models, Mongoose contains many different functions that allow you to validate, save, delete, and query your data using common MongoDB functions.
Permiten validar el proceso completo de diagnóstico utilizándose a la frecuencia determinada por el laboratorio dependiendo del volumen de muestras analizadas.
They allow the validation of the entire diagnostic process using a determined frequency set by the laboratory, depending on the volume of analyzed samples.
Los resultados obtenidos con las medidas in situ permiten validar el modelo.
The results obtained with in situ measurements let to validate the model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
