Examples with "Pero... digamos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tal vez no esté cómoda, pero... Digamos que es nuestro quinto aniversario.
Maybe I'm not comfortable with it, but... Let's say it's our fifth anniversary.
Puede que no me guste hacerlo pero... Digamos que es tu quinto aniversario.
Maybe I'm not comfortable with it - Let's say it's our fifth anniversary.
Bueno, no exactamente, pero... Digamos que tengo la sensación de que mi pequeño proyecto...
Well, not exactly, but... Let's say I have a strong feeling that my little project...
Para empezar, está el riesgo involucrado, obviamente, pero... Digamos que hipotéticamente abrir un portal es incluso posible.
Well, I mean, there's inherited risk involved, obviously, but, say, hypothetically opening a portal is even possible.
No hay nada mejor que un buen subidón de adrenalina, pero... Digamos que ya no es solo por las emociones.
Nothing beats a good rush of adrenaline, but... Well, let's just say, it's not just for the thrills anymore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.