We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But once
but...
Pero... una vez que O.J. fue detenido, ella se regresó a su lado.
But once O.J. was arrested, she returned to his side.
Pero... Una vez que puedas superar eso, podrás superar cualquier cosa en la vida.
But once you can get through that, you can get through anything in life.
Bueno, no, no personalmente, pero... una vez lo vi por ahí.
Bueno, no, no personalmente, pero... una vez lo vi por ahí.
Well, no, not personally but... I saw him around... Mother...
Nada todavía, pero... una vez que el canal se abre, más visiones pueden llegar.
Nothing yet, but once the channel is open more visions may come.
Eres buena, pero... una vez que el chico apareció, fue cuando lo deduje.
You're good, but once the kid showed up, I put it together.
Estaba triste por irme, pero... una vez que tomamos el aparato, bueno, no había razón para quedarse.
I was sad to leave, but once we took the A. C well, there was no reason to stay.
Lo suficiente como para que se fije aquí, pero... una vez aprendido, sigue aprendido.
Little enough ever found its way in here, but once learnt, it stayed learnt.
Este requiere ser un poco habilidoso con el maquillaje y algo de paciencia para cubrirse la cara con los icónicos puntos del arte pop, pero... una vez hayas terminado, ¡todos querrán hacerse una selfie contigo!
This one requires a far bit of makeup skills and patience to cover your face in the iconic pop art dots, but once you are done everyone will want to take a selfie with you.
Tratamos de permanecer juntas pero... una vez que llega el cliente, estás por tu cuenta.
We've been trying to stick together, but once a John rolls up, you're on your own.
Mira, Wayne, sabes que no soy una idealista quema banderas... y entiendo que estás pasando... por una situación muy complicada, pero... una vez que comienzas la segregación étnica, es una pendiente resbaladiza.
Look, Wayne, you know I'm not some idealistic flag burner, and I understand that you're going through a very complicated situation, but once your start ethnic profiling, it's a slippery slope.
También es lingüista, pero... una vez, en una entrevista, él dijo: "Cuando surgen preguntas de decisión, razón o elección de acción... la ciencia humana está desorientada".
He's a linguist too, but once in an interview, he said, "When questions of decision, reason or choice of action arise, ...human science is at a loss."
Como dijo el predicador, podría escribir sermones cortos pero... una vez que comienzo me da pereza parar. Señor, me parece que está describiendo precisamente... al tipo de dictador que los demócratas han estado aclamando.
As the preacher said, I could write shorter sermons, but once I start, I get too lazy to stop. (MEN CHUCKLING) It seems to me, sir, you're describing precisely the sort of dictator the Democrats have been howling about.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.