A declared anti-romantic, Pla shuns affected and artificial language.
Antirromántico declarado, Pla huye del lenguaje afectado y artificioso.
Mr Pla, you are taken as a total individualist...
Señor Pla, se le considera un individualista total...
Here, Pla's enthusiasm is at a premium.
Ahí, el entusiasmo de Pla va a ser sobresaliente.
Pla became consciously settled, voluntarily isolated.
Pla se convierte deliberadamente en un hombre enraizado, voluntariamente aislado.
Pla lived a life completely dedicated to writing.
Pla vivió completamente dedicado a la escritura.
In fact, that title seems inadequate even in the case of Pla.
Este título, de hecho, parece ya inadecuado en el mismo cuento de Pla.
Pla was at heart an extremely lucid journalist who had travelled far and often.
Pla fue fundamentalmente un periodista de gran lucidez que viajó mucho.
During the last years of his life Pla enjoyed a high degree of official recognition.
En los últimos años de su vida Pla alcanzó un alto reconocimiento oficial.
So you have the peace of Pla combining ease of access.
Por lo que tiene la tranquilidad del Pla combinando la facilidad de su acceso.
Pla? u? that angle, beaut? and the beast.
Whether travelling or not, Pla concentrates on the local and the detailed.
Viaje o no, el punto de vista de Pla es localista y detallista.
The tape will destroy Pla. It's finally over.
La cinta destruirá a Pla. Al final ha terminado.
Ivan Pla Rom has not yet marked elementos as favorites.
Ivan Pla Rom todavía no ha marcado elementos como sus favoritos.