Utilizando su/el plan del programa, determine las áreas donde los sistemas y servicios afectan estos resultados.
Using your/the program plan, determine areas where systems and services affect these findings.
El plan del programa debe ser flexible para acomodarse a situaciones y condiciones que puedan surgir durante el año.
The program plan should be kept flexible in order to meet situations and conditions that may arise during the year.
Los directores de los programas consideraban especialmente útiles esos aspectos de la evaluación al fijar los objetivos del próximo plan del programa.
Programme managers found these aspects of self-evaluation particularly useful when establishing goals for the next programme plan.
En el plan del programa bienal no se expusieron convenientemente las medidas para luchar contra el terrorismo; ese tema debe ser tratado como una prioridad aparte a fin de reflejar la amenaza que plantea para la comunidad internacional.
The biennial programme plan did not adequately address efforts to combat terrorism; that topic should be treated as a separate priority in order to reflect the threat it posed to the international community.
La frecuencia de las reuniones estará determinada por las necesidades del Plan del Programa T2S.
The frequency of meetings is determined by the needs of the T2S Programme Plan.
Un agradecimiento especial a las partes interesadas (facultad, personal, familias, estudiantes y miembros de la comunidad) que participan en la planificación, el desarrollo y la ejecución del Plan del Programa Título 1 para toda la escuela.
A special thank you goes out to the stakeholders (faculty, staff, families, students, and community members) who take part in the planning, development, and execution of the Title 1 School Wide Program Plan.
Artículo 19 Plan del Programa T2S 1.
Article 19 T2S Programme Plan 1.
Si desea revisar el Plan del Programa Escolar actual, llame o visite la oficina principal.
If you would like to review the current School Wide Program Plan, please call or visit the main office.
validar y aceptar el Plan del Programa T2S, vigilar la marcha del Programa T2S, y decidir las medidas que reduzcan cual quier retraso en la ejecución de T2S
validating and accepting the T2S Programme Plan; moni toring progress of the T2S Programme and deciding on measures to reduce any delay in implementing T2S
concebir y crear T2S en nombre del Eurosistema, y proveer los componentes técnicos de T2S con arreglo al Plan del Programa T2S, el URD, las GFS, las UDFS y otras especificaciones y niveles de servicio
developing and building T2S on behalf of the Eurosystem, and providing the technical components of T2S in accordance with the T2S Programme Plan and with the URD, the GFS and the UDFS and other specifications and service levels
El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S, determinando los logros de referencia del Programa T2S.
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme.
Sobre la base de las propuestas del Consejo del Programa T2S, el Consejo de Gobierno evaluará, validará y aceptará el Plan del Programa T2S.
On the basis of proposals made by the T2S Programme Board, the Governing Council shall assess, validate and accept the T2S Programme Plan.
Involucrar a los padres en el desarrollo conjunto de un plan del programa de toda la escuela de una manera organizada, continua y oportuna.
Involve parents in the joint development of any school-wide program plan in an organized, ongoing, and timely way.
