Examples with "Porque... ya he" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hago lo que puedo para propiciar el mejor resultado, así que preferiría no estar en una situación en la que sé seguro que acabará doliendo porque... ya he sufrido suficiente.
I do what I can to help the best come along, so I'm not inclined to hang around in a situation which I know will for sure end in pain because I've - I've had enough pain.
Eso no es de consecuencia... porque ya he localizado el Codex.
It is of little consequence because I have located the Codex.
Entonces está mal... porque ya he sido arrestado bajo el nuevo nombre.
Then it's wrong, 'cause I already been arrested under the new moniker.
No me muestres su muerte... porque ya he visto lo suficiente esta mañana.
Do me a favour Bob, don't show her dead, because I saw enough of that this morning.
Necesitan aclarar esto entre ustedes... porque ya he sido culpada de poner palabras en la boca... de otras personas, lo suficiente por un día.
You two need to O.K. Corral it on your own. I've been blamed for putting words in people's mouths enough for one day.
Pero ya no temo a la muerte... porque ya lo he sabido una vez.
But I no longer fear I have known it once already.
Espero que no esperes que Caroline aparezca y me apuñale... Porque ya la he encontrado.
The cure. I hope you're not waiting for caroline to show up and stake me...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.