Porque el tiempo promedio en la página es una métrica de engagement.
That's because average time on page is an engagement metric.
Porque es una costumbre, guarda todos los recibos, incluso de compras pequeñas.
Because it's a habit, he saves every receipt, even for tiny purchases.
Porque la verdad es clara, la mujer no debe usar pantalones.
For the truth is clear that women should not wear trousers.
Porque la amistad transforma el punto de vista de un ser humano.
For friendship changes the point of view of a human being.
Porque ayudé, mi hermano me prometió prioridad sobre la pizza.
Because I helped, my brother promised me first dibs on the pizza.
Porque él se saltó la práctica, sus posibilidades de ganar se desvanecieron.
Because he skipped practice, his chances of winning went down the drain.
Porque a veces hago cosas que no le gustan a mis clientes.
Because sometimes I do things that my clients don't like.
Porque de ahí es desde donde tu madre nos envió el correo.
Because that is where your mom's email was sent from.
Porque la corriente que crean con todo ese aleteo es muy fuerte.
Because the current created by all the flapping is very strong.
Porque me estás rescatando de un daño que tú me has infligido.
Because you're rescuing me from effective injury that you inflicted.
Porque evoca algo que, en cierto sentido, se ha perdido.
Because it evokes something that in a sense has been lost.
Porque tu "más santa que tú" se está poniendo viejo.
Because your "holier than thou" bit is getting old.
Porque te pones muy fuerte... al crecer en una granja lechera.
Because you get strong arms growing up on a dairy farm.
