El pre-programa ha tomado cuerpo, un cultivo que crece día a día.
The pre-program is taking shape, a cultivation that grows everyday.
El pre-programa estará disponible online cerca de un mes antes del inicio del programa.
The pre-program will be available online about one month before the program starts.
Los estudiantes cuentan con un manual para guiar a estas observaciones y las actividades de pre-programa.
Students are provided with a handbook to guide these pre-programme observations and activities.
Por la noche, podrás disfrutar de un espectáculo de cierre único en Graslei and Korenlei, con la nueva adición de un pre-programa sorprendente.
In the evening, you can enjoy a unique closing spectacle on Graslei and Korenlei, with the new addition of a surprising pre-programme.
Talleres y tutoriales Pre-programa ayudan a la transición de vuelta a las aulas.
Pre-program workshops and tutorials assist in transitioning back to the classroom.
(Ver Página S13) Oprimiendo un botón de Pre-programa mueve automáticamente el respaldo y el reposapiernas hacia la posición de masaje.
(See Page 16) Pressing a Pre-Program button automatically moves the backrest and legrest into massage position.
Nos parece útil en un primer momento, comunicarles el pre-programa y compartir con ustedes algunas informaciones prácticas.
It seems useful to us, at this early stage, to share with you the pre-program as well as some practical information.
Pre-Programa todos tus destinos.
Pre-program all your destinations.
Preparar el servidor para la pre-programa: crear un dominio (o subdominio) para definir la codificación es UTF-8.
Prepare the server for pre-program: create a domain (or subdomain) to set the encoding is utf-8.
Para ello, os pedimos que mandéis vuestras propuestas a antes del 26 de febrero porque ya tenemos el pre-programa preparado, pero como siempre queremos contar con vosotros para terminar la elaboración.
For this reason, we ask that you send your proposals to before February 26th because we already have the pre-program, but as in other years we want to count on you to finish the program.
El Pre-Programa en la CCSS se ofrece como un curso completo de un año y podemos ofrecer cursos de corta duración para los dos términos, por un término y durante medio plazo.
The Pre-Programme at CCSS is offered as a full one-year course and we can offer short courses for two terms, for one term and for half a term.
El Pre-Programa en la CCSS es la perfecta preparación redonda para el estudio académico, además de ser una gran introducción a la vida en un colegio de sexta forma independiente en el Reino Unido.
The Pre-Programme at CCSS is the perfect all round preparation for academic study, as well as being a great introduction to life at an independent sixth-form college in the UK.
El Pre-Programa se iniciará en agosto de 2017.
The Pre-Programme will start in August 2017.
