No obstante, a una oferta de trabajo preasignado solo podrán responder quienes hayan sido invitados por el anunciante.
Only those invited by the outsourcer will be able to reply to a pre-qualified offer.
El primer proveedor preasignado que acepte el trabajo será quien lo consiga, y podrá comenzar a trabajar inmediatamente
The first pre-qualified provider to accept the job gets it, and can begin working right away
Hay un aparcamiento preasignado para un coche por unidad...
El asiento preasignado no está disponible.
Si los discos existentes no están en modo preasignado, utilice la herramienta vmware-vdiskmanager para convertir los discos.
If existing disks are not in preallocated mode, use the vmware-vdiskmanager tool to convert the disks.
Le permite asignar un tamaño de volumen deseado del grupo de almacenamiento sin espacio preasignado y crear múltiples volúmenes en el mismo grupo de almacenamiento.
It allows you to assign a desired volume size from the storage pool without preallocated space and create multiple volumes on the same storage pool.
Estas obras también pueden ser elegibles para el Programa de Número de Control Preasignado.
These works may also be eligible for the Preassigned Control Number Program.
¿Cuál es la diferencia entre el Programa de Catalogación en Publicación y el Programa de Número de Control Preasignado (PCN)?
What is the difference between Cataloging in Publication (CIP) Program and the Preassigned Control Number (PCN) program?
Para crear una tabla con espacio preasignado para las variables, utilice la función table con 'Size' como el primer argumento de entrada, como se describe a continuación.
To create a table with preallocated space for variables, use the table function with 'Size' as the first input argument, as described below.
Al crear una máquina virtual de producción, VMware recomienda que el disco duro virtual esté configurado en el modo preasignado.
When creating a production virtual machine, VMware recommends that the virtual hard disk be configured to preallocated mode.
5.8 - ¿Quién puede contestar a un trabajo preasignado?
5.6 - ¿Quién puede publicar un trabajo preasignado?
5.6 - Who can post pre-qualified jobs?
Para publicar un trabajo preasignado, vaya a la pestaña Trabajos, en la parte superior de la página, y pulse sobre "Publicar nueva oferta".
To post a pre-qualified job go to the Jobs tab at the top of the page and click on "New job posting".
